Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обира малки бижутерии?
Czech[cs]
Aby vykradl zapadlé klenotnictví?
Danish[da]
Hvor røve en lille smykkebutik?
German[de]
Um einen scheiß kleinen Juwelierladen auszurauben?
Greek[el]
Να κάνει μια σκατοληστεία σε ένα τυχαίο κοσμηματοπωλείο;
English[en]
Rob a shitty little low-end jewellers?
Spanish[es]
¿Robar a unos joyeros menores?
Estonian[et]
Rob Jama natuke low-end juveliirid?
Finnish[fi]
Miksi ryöstää piskuinen koruliike?
French[fr]
Pourquoi braquer une petite bijouterie minable?
Hebrew[he]
לשדוד חנות תכשיטים קטנה?
Croatian[hr]
Kako bi opljačkao usranu malu draguljarnicu?
Hungarian[hu]
Hogy kiraboljon egy szaros ékszerüzletet?
Indonesian[id]
Merampok toko perhiasan kecil?
Icelandic[is]
Hví ađ ræna litla skartgripaverslun?
Lithuanian[lt]
Apiplėšė mažą šūdiną juvelyrinę?
Norwegian[nb]
Hvorfor rane en liten gullsmedbutikk?
Dutch[nl]
Om een klein flutzaakje te beroven.
Polish[pl]
Obrabiać podrzędnego jubilera?
Portuguese[pt]
Assaltar uma pequena joalharia?
Romanian[ro]
Ca să jefuiască un magazin de bijuterii de rahat?
Russian[ru]
Чтобы грабить второсортные ювелирные лавочки?
Slovenian[sl]
Da bi oropal majhno ušivo draguljarno?
Serbian[sr]
Da bi opljačkao usranu malu zlataru?
Swedish[sv]
Varför råna en liten sketen juvelerarbutik?
Turkish[tr]
Boktan bir mücevher dükkanını soymak için mi?