Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bangla[bn]
এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।
German[de]
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
English[en]
This book is for students whose native language is not Japanese.
Esperanto[eo]
Tiu ĉi libro estas por studentoj kies gepatra lingvo ne estas la japana.
Spanish[es]
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
Finnish[fi]
Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.
French[fr]
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Interlingua[ia]
Iste libro es pro studentes de qui le lingua materne non es japonese.
Indonesian[id]
Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang.
Italian[it]
Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.
Japanese[ja]
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Ladino[lad]
Este livro es para elevos ke sus lingua maternal no es el japonez.
Marathi[mr]
मातृभाषा जपानी नसणार्या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे.
Dutch[nl]
Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.
Portuguese[pt]
Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.
Russian[ru]
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
Turkish[tr]
Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
Chinese[zh]
這本書是給母語不是日語的學生的。