Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zůstatky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly jako jarosit, hematit, atd.
Danish[da]
Udludningsrester fra bearbejdning af zink, støv og slam, som f.eks. jarosit, og hæmatit
German[de]
Laugungsrückstände aus der Zinkbearbeitung, Staub und Schlamm wie Jarosit, Hämatit usw.
Greek[el]
Υπολείμματα απόπλυσης από την κατεργασία ψευδαργύρου, σκόνη και ιλύς, όπως ιαροζίτης, αιματίτης κ.λπ.
English[en]
Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
Spanish[es]
Residuos de lixiviación de la metalurgia del zinc, polvos y lodos tales como jarosita, hematites, etc.
Estonian[et]
Tsingi töötlemisel tekkivad leostusjäägid, tolm ja setted, nt jarosiit, hematiit jne
Finnish[fi]
Sinkin käsittelyssä syntyvät liuotusjäännökset, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti jne.
French[fr]
Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, etc.
Hungarian[hu]
Cinkfeldolgozás kilúgozási maradványai, porok és iszapok, mint jarozit, hematit
Italian[it]
Residui di liscivazione prodotti dal trattamento dello zinco, polveri e fanghi quali iarosite, ematite, ecc.
Lithuanian[lt]
Cinko perdirbimo druskų išplovimo likučiai, dulkės ir dumblas, pvz., jarozitas, hematitas ir pan.
Latvian[lv]
Sārmaini atlikumi, putekļi un nogulsnes, kas radušies cinka apstrādē, piemēram, jarozīts, hematīts u. c.
Maltese[mt]
Residwi filtrati mill-ipproċessar taż-żingu, trab u tajn bħal ġarosite, hematite, eċċ.
Dutch[nl]
loogresiduen van zinkverwerking, stof en slib zoals jarosiet, hematiet, enz.
Polish[pl]
Ługowane pozostałości z przetwarzania cynku, pył i szlamy takie jak jarosyt, hematyt itp.
Portuguese[pt]
Resíduos de lixiviação provenientes do tratamento de zinco, poeiras e lamas, nomeadamente de jarosite, hematite, etc.
Slovak[sk]
Vylúhy zo spracovania zinku, prach a kaly, ako napríklad jarosit, hematit, a i.
Slovenian[sl]
Ostanki po izluževanju pri obdelavi cinka, prah in blato kot jarozit, hematit itd.
Swedish[sv]
Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam såsom jarosit, hematit osv.