Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følg myrens eksempel; „se dens færd og bliv viis,“ råder Bibelen.
German[de]
Folge dem Beispiel der Ameise, und „sieh ihre Wege und werde weise“, rät die Bibel.
Greek[el]
Ακολούθησε το παράδειγμα του μυρμηγκιού και «παρατήρησον τας οδούς αυτού και γίνου σοφός», συμβουλεύει η Βίβλος.
English[en]
Follow the example of the ant and “see its ways and become wise,” the Bible advises.
Spanish[es]
Sigue el ejemplo de la hormiga y “mira sus caminos y hazte sabio”, aconseja la Biblia.
Finnish[fi]
Seuraa muurahaisen esimerkkiä ja ”katso sen menoja ja viisastu”, neuvoo Raamattu.
French[fr]
Suivez l’exemple de la fourmi, ‘considérez ses voies et devenez sage’, conseille la Bible.
Italian[it]
Segui l’esempio della formica e “vedi le sue vie e divieni saggio”, consiglia la Bibbia.
Japanese[ja]
アリの手本に見倣い,「そのやり方を見て,賢くなれ」と,聖書は忠告しています。
Korean[ko]
개미의 본을 따라 “그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라”고 성서는 충고한다.
Norwegian[nb]
Vær lik mauren. «Se på dens strev og bli vis,» er det råd Bibelen gir.
Dutch[nl]
Volg het voorbeeld van de mier, en „zie haar wegen en word wijs”, raadt de bijbel aan.
Portuguese[pt]
Siga o exemplo da formiga e “vê os seus caminhos e torna-te sábio”, aconselha a Bíblia.
Swedish[sv]
Följ myrans exempel och ”se hur hon gör, och bli vis”, råder bibeln.
Chinese[zh]
圣经劝告人要“察看蚂蚁的动作,就可得智慧。”