Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف الفلم الذي شاهدته " " الصيف الماضي
Bulgarian[bg]
Знам кой филм гледа миналото лято.
Breton[br]
" Goût'ran peseurt film'toa sellet'bloaz paset. "
Czech[cs]
" Vím, jakej film jsi viděl minulý léto. "
German[de]
" Ich weiß, welchen Film Du letzten Sommer gesehen hast. "
Greek[el]
" Ξέρω τι ταινία είδες πέρυσι το καλοκαίρι ".
English[en]
" I know what film you saw last summer. "
Spanish[es]
" Sé qué película vieron el verano pasado. "
Estonian[et]
" Ma tean mis filmi sa eelmine suvi vaatasid. "
French[fr]
" Je sais quel film tu as vu l'été dernier. "
Hebrew[he]
" אני יודע איזה סרט ראיתם בקיץ האחרון. "
Hungarian[hu]
" Tudom, milyen filmet néztél tavaly nyáron. "
Italian[it]
" So che film hai visto l'estate scorsa. "
Polish[pl]
" Wiem, co sfilmowales ostatniego lata. "
Portuguese[pt]
Sei que filme viram no verão passado.
Romanian[ro]
Stiu ce film ai văzut vara trecută.
Slovak[sk]
" Viem, aký film ste pozerali minulé leto. "
Slovenian[sl]
" Vem, kateri film ste gledali prejšnje poletje. "
Turkish[tr]
" Geçen yaz hangi filmi izlediğini biliyorum! "