Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فقط زاوية ساقه
Bulgarian[bg]
Това е само края на крака.
Catalan[ca]
És l'angle de la cama.
Czech[cs]
To prostě ta natočená noha.
Danish[da]
Hans ben lå i en sær vinkel.
German[de]
Es war einfach der Winkel des Beines.
Greek[el]
Ήταν το πώς είχε λυγίσει το πόδι του.
English[en]
It's just the angle of the leg.
Spanish[es]
Por el ángulo de la pierna.
Estonian[et]
Asi oli lihtsalt jala nurgas.
Finnish[fi]
Se johtui jalan kulmasta.
French[fr]
C'est juste le genou,
Hebrew[he]
זו פשוט הזווית של הרגל.
Croatian[hr]
Kut njegove noge...
Hungarian[hu]
Az csak egy láb.
Indonesian[id]
Itu hanya pergelangan kaki.
Italian[it]
A causa di com'era piegata la sua gamba.
Norwegian[nb]
Han holdt beinet i en rar vinkel.
Dutch[nl]
Het is gewoon de hoek van het been.
Polish[pl]
Była ustawiona pod dziwnym kątem.
Portuguese[pt]
Por causa da forma como a perna estava dobrada.
Romanian[ro]
Din cauza unghiului piciorului.
Russian[ru]
Ноги сами прыгали.
Slovenian[sl]
Noga je ležala pod napačnim kotom.
Serbian[sr]
Bilo je to samo koleno.
Swedish[sv]
Det är bara benets vinkel.
Turkish[tr]
Bacağının duruşu gözüme battı.
Vietnamese[vi]
Chỉ là một cái cẳng chân thôi