Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, както и изделия от благородни метали или с такова покритие, А именно изящни бижута, Колиета, Гривни, Верижки на ръчни часовници, Пръстени за пръст, Бижутерийни халки, Обеци за пиърсинг, Обици, Значки, Ankle chains, Верижки за ръка, Верижки [бижутерийни изделия], Колиета, Пендантиви, Декоративни висулки, Ленти (за ръка), Игли за вратовръзки, Дребни украшения, Брошки ръчни часовници, Часовници, Брошки, Игли за ревери, Верижки за часовници, Каишки за ръчни часовници, Каишки за ръчни часовници, Гривни за часовници, Ключодържатели, Украшения за глезени, украшения за обувки, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě ušlechtilé klenoty, Náhrdelníky, Ozdobné kroužky a náramky, Řetízkové náramky, Prsteny na prst, Prsteny, Piercingové náušnice, Náušnice, Špendlíky, Řetízky na kotníky, Náramkové řetízky, Řetízky (šperky), Náhrdelníky, Přívěsky (šperky), Ozdobné přívěsky, Náramky, Špendlíky do kravat, Bižuterie, Hodinky s brožemi, Hodinky, Brože, Špendlíky do klopy, Řetízky k hodinkám, Řemínky na náramkové hodinky, Řemínky na náramkové hodinky, Hodinkové náramky, Klíčenky, Ozdoby na kotníky, ozdoby na obuv, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed, Nemlig fine juvelerarbejder, Halskæder, Armbånd, Gourmettes, Fingerringe, Smykkeringe, Øreringe til huller i ørene, Øreringe, Nåle, Ankelkæder, Ankelkæder, Kæder [smykker], Halskæder, Hængesmykker, Pyntevedhæng, Armbånd, Slipseklemmer, Nipsgenstande, Brocheure, Ure, Brocher, Knaphulsnål, Urkæder, Urremme til armbåndsure, Urremme til armbåndsure, Urlænker, Nøgleringe, Pyntegenstande til anklen, pyntegenstande til sko, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit platierte Erzeugnisse, Nämlich Feinschmuck, Halsketten [Schmuck], Armbänder, Gliederarmbänder, Fingerringe, Schmuckringe, Ohrstecker, Ohrringe, Anstecknadeln, Fußkettchen, Handgelenksketten, Ketten [Schmuckwaren], Halsketten [Schmuck], Uhrkettenanhänger [Berlocken], Schmuckanhänger, Armbänder, Krawattenhalter, Schmuckgegenstände, Broschenuhren, Armbanduhren, Broschen, Anstecknadeln für Revers, Uhrketten, Bänder für Armbanduhren, Bänder für Armbanduhren, Uhrarmbänder [Schmuckwaren], Schlüsselanhänger, Fußgelenkschmuck, Schuhverzierungen, soweit nicht in anderen Klassen enthalten
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα εκλεκτά κοσμήματα, Περιδέραια, Βραχιόλια, Καδένες ρολογιού, Δαχτυλίδια, Δαχτυλίδια, Τρυπητά σκουλαρίκια, Σκουλαρίκια, Καρφίτσες, Αλυσίδες για τον αστράγαλο, Αλυσίδες χεριού, Αλυσίδες [κοσμηματοποιία], Περιδέραια, Κρεμαστά κοσμήματα, Διακοσμητικά κρεμαστά κοσμήματα, Περικάρπια, Καρφίτσες για γραβάτες, Κοσμήματα μικρής αξίας, Ρολόγια καρφίτσες, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Καρφίτσες για το πέτο, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Μπρασελέ για ρολόγια χειρός, Κλειδοθήκες (μπρελόκ), Διακοσμητικά αστραγάλων, διακοσμητικά παπουτσιών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely fine jewellery, necklaces, bracelets, chain bracelets, rings, jewellery rings, pierced earrings, earrings, pins, ankles chains, wrist chains, jewel chains, chokers, pendants, ornamental pendants, wristbands, tie pins, trinkets, brooch watches, wristlet watches, brooches, lapel pins, watch chains, watch straps, watches straps, watch bracelets, key rings, ornaments for ankles, ornaments for shoes not included in other classes
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos hechos de metales preciosos o sus aleaciones o chapados en los mismos, En concreto artículos de joyería fina, Collares, Brazaletes y pulseras, Pulseras para grabar el nombre, Anillos para los dedos, Anillos (artículos de joyería), Pendientes de agujero, Pendientes, Insignias, Tobilleras, Cadenas de muñeca, Cadenas [artículos de joyería], Collares, Colgantes, Colgantes ornamentales, Muñequeras, Pasadores de corbata, Bisutería, Relojes de broche, Relojes de pulsera, Prendedor, Alfileres de solapa, Cadenas de reloj, Correa para reloj de pulsera, Correa para reloj de pulsera, Pulseras de relojes, Llaveros, Adornos de tobillo, adornos para zapatos que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid, samuti nendest valmistatud või nendega kaetud tooted, Nimelt vääriskivid, Kaelakeed [juveeltooted], Käe- ja jalavõrud, Käevõru- või käekellaketikesed, Sõrmused, Sõrmused, Läbitorgatavad kõrvarõngad, Kõrvarõngad, Meenemärgid, Jalaketid, Randmeketid, Ketid [juveeltooted], Kaelakeed [juveeltooted], Ripatsid [ehted], Ornamentripatsid, Randmepaelad, Lipsunõelad, Nipsasjad, Prosskellad, Käe-, taskukellad, Prossid, Ehisnõelad, Kellaketid, Käekellarihmad, rihmad käekelladele, Käekellarihmad, rihmad käekelladele, Käevõrud kellade jaoks, Võtmehoidjad, Pahkluukaunistused, kingakaunistused, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Nimittäin arvokorut, Kaulanauhat [koruina], Rannerenkaat, Ranneketjut, Sormukset, Sormukset, Korvan läpi laitettavat korvakorut, Korvarenkaat, Pinssit, Nilkkaketjut, Ranneketjut, Ketjut [koruina], Kaulanauhat [koruina], Riipukset [koruina], Koristeelliset riipukset, Rannekkeet, Solmionpidikkeet, Rihkamakorut, Rintakoruina käytettävät kellot, Kellot, Rintaneulat, Rintaneulat, Kellonvitjat ja -perät, Rannekellojen hihnat, Rannekellojen hihnat, Rannekkeet kelloille, Avainkotelot, Nilkkakorut, kenkien koristeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en métaux précieux ou leurs alliages, ou en plaqué, À savoir bijouterie fine, Colliers, Bracelets, gourmettes, Bagues, Anneaux de joaillerie, Boucles d'oreilles pour oreilles percées, Boucles d'oreilles, pins, Chaînes pour cheville, Chaînes de poignet, Chaînes [bijouterie-joaillerie], Colliers, Pendentifs, Pendentifs décoratifs, Manchettes, Épingles de cravates, Breloques, Montres broches, Montres, Broches, Épingles de boutonnières, Chaînes de montre, Bracelets de montres, Bracelets de montres, Bracelets pour montres, porte- clés, Parures de chevilles, parures de chaussures non comprises dans d'autres classes
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure te proizvodi od plemenitih metala ili obloženi tim metalima, I to fini nakit, Ogrlice, Narukvice, Narukvice s lancem, Rupice, Prsteni (nakit), Naušnice za probušene uši, Naušnice, Pripadače, Lančići za nogu, Lančići za zapešće, Lančići [nakit], Ogrlice, Privjesci, Privjesci, Znojnice, Igle za kravate, Ukrasi, Satovi u obliku broša, Satovi, zidni, Pripadače, Pripadače, Lančići za satove, Remeni za ručne satove, Remeni za ručne satove, Narukvice za satove, Privjesci za ključeve, Ukrasi za gležnjeve, ukrasi za cipele koji nisu obuhvaćeni drugim razredima
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, Nevezetesen drágakövek, Nyakláncok, Karperecek és karkötők, Karkötők, Ujjgyűrűk, Gyűrűk (ékszer), Kifúrt fülbevalók, Fülbevalók, Kitűzők, Bokaláncok, Karkötők, Láncok [ékszerek], Nyakláncok, Függők, Díszfüggők, Csuklón viselt szalagok, Nyakkendőtűk, Apró dísztárgyak, Brossórák, Órák, Brossok, Dísztűk, Óraláncok, Szíjak órákhoz, Szíjak órákhoz, Karkötők, szíjak órákhoz, Kulcstartók, Bokaláncok, cipődíszek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con esse placcati, Ovvero articoli di gioielleria fine, Collane [gioielleria], Braccialetti, Catene, Anelli da dito, Anelli da gioielleria, Orecchini da fori alle orecchie, Orecchini, Spille, Catenine per caviglie, Catenine da polso, Catene [gioielleria], Collane [gioielleria], Ciondoli, Pendagli ornamentali, Polsini, Spille da cravatte, Ciondoli, Orologi a spilla, Orologi da polso, Spille, Spille da bavero, Catene di orologi, Braccialetti per orologi [cinturini], Braccialetti per orologi [cinturini], Braccialetti per orologi, Portachiavi, Ornamenti per le caviglie, ornamenti per scarpe non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai bei brangiųjų metalų arba jais padengti dirbiniai, Būtent juvelyriniai dirbiniai, Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Apyrankės, Rankos grandinėlės su plokštele užrašui, Rankų žiedai, Juvelyriniai žiedai, Veriamieji auskarai, Auskarai, Ženkliukai, Kojų grandinėlės, Apyrankės, Grandinėlės [juvelyriniai dirbiniai], Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Juvelyriniai niekučiai, Dekoratyviniais pakabučiais, Rankogaliai, Kaklaraiščių smeigtukai, Niekučiai, Segės pavidalo laikrodžiai, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Segės, Segės į atvartą, Laikrodžių grandinėlės, Laikrodžių dirželiai, Laikrodžių dirželiai, Rankinių laikrodžių apyrankės, Raktų žiedai, Kulkšnių papuošalai, batų papuošalai, nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no šiem materiāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, Proti, smalki juvelierizstrādājumi, Kaklarotas, Rokassprādzes, Aproces, Roku gredzeni, Gredzeni (juvelierizstrādājumi), Auskari, Auskari, Spraudītes, Potīšu ķēdītes, Plaukstas locītavas ķēdītes, Ķēdītes no dārgmetāliem, Kaklarotas, Piekariņi, Dekoratīvie piekariņi, Aproces (rokassprādzes), Kaklasaišu adatas, Greznumlietiņas, Pulksteņi piespraudē, Rokaspulksteņi, Piespraudes, Atloku piespraudes, Pulksteņķēdes, Rokas pulksteņu siksniņas, Rokas pulksteņu siksniņas, Pulksteņu aproces, Atslēgu piekariņi, Potīšu rotājumi, apavu rotājumi, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom kif ukoll oġġetti magħmula minnhom jew miksija bihom, Jiġifieri ġojjelli fini, Kullani [ġojjellerija], Brazzuletti / Ċpiepet, Brazzuletti, Ċrieket tas-subgħajn, Ċrieket (ġojellerija), Imsielet imtaqqba, Imsielet tal-widnejn, Pins, Katini għal ma' l-għekiesi, Katini ta' mal-polz, Ktajjen [ġojjellerija], Kullani [ġojjellerija], Pendenti, Pendenti ornamentali, Faxex għall-polz, Labar tal-ingravata, Ornamenti ta' fuq il-ħwejjeġ, Arloġġi bil-labra, Arloġġi ta' l-id, Labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa, Labar tal-pavru, Ktajjen għal arloġġi, Ċineg tal-arloġġ tal-idejn, Ċineg tal-arloġġ tal-idejn, Brazzuletti għall-arloġġi tal-idejn, Ċrieket għaċ-ċwievet, Ornamenti għall-għaksa, ornamenti għaż-żraben mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en hieruit vervaardigde of hiermee bedekte producten, Te weten fijne bijouterieën, Halskettingen [juwelierswaren], Arm- en enkelbanden, Gourmettes, Vingerringen, Ringen (juwelierswaren), Oorbellen met stekers, Oorbellen, Pins, Enkelkettingen, Polskettingen, Kettingen [juwelierswaren], Halskettingen [juwelierswaren], Bedeltjes, Hangers, Polsbanden, Dassenhouders, Snuisterijen, Brochehorloges, Horloges, Broches, Reversspelden, Horlogekettingen, Horlogebanden, Horlogebanden, Horlogebandjes, Sleutelhangers, Enkelsieraden, versiersels voor schoenen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z nich lub nimi pokryte, Mianowicie elegancka biżuteria, Naszyjniki [biżuteria], Bransolety, Zaciski, Pierścionki na palce, Pierścionki, Kolczyki, Kolczyki, Piny, Łańcuszki na kostkę, Łańcuszki na nadgarstek, Łańcuszki [biżuteria], Naszyjniki [biżuteria], Wisiorki, Ozdobne zawieszki, Mankiety, Szpilki do krawatów, Kunsztowne drobiazgi, Zegarki z broszką, Zegarki, Broszki, Spinki do klapy, Łańcuszki do zegarków, Paski do zegarków, Paski do zegarków, Bransolety do zegarków, Breloki, Ozdoby na kostkę, ozdoby do obuwia nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, Especificamente joalharia fina, Colares, Pulseiras, Pulseiras, Anéis, Anéis de joalharia, Brincos para orelhas furadas, Brincos de orelhas, Pins, Correntes para os tornozelos, Correntes para o pulso, Correntes em metais preciosos [joalharia], Colares, Pendentes, Pendentes ornamentais, Fitas para o pulsos, Alfinetes de gravatas, Berloques, Relógios de alfinete, Relógios, Broches, Alfinetes de lapela, Correntes de relógios, Correias para relógios, Correias para relógios, Pulseiras para relógios, Porta-chaves, Ornamentos para os tornozelos, ornamentos para calçado não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Metale pretioase si aliajele acestora, precum si produse fabricate din metale pretioase sau placate cu metale pretioase, Şi anume bijuterii fine, Coliere [bijuterii], Brăţări, Brăţări cu plăcuţă, Inele pentru degete, Inele ca articole de bijuterie, Cercei pentru piercing, Cercei, Broşe, Ankle chains, Brăţări, Lanţuri [bijuterii], Coliere [bijuterii], Pandantive, Pandantive decorative, Banderole pentru încheietura mâinii, Ace de cravată, Decoraţiuni mici, Ceasuri tip broşă, Brăţară (Ceasuri cu -), Broşe, Ace pentru rever, Lanţuri de ceas, Brăţări de ceas, Brăţări de ceas, Brăţări pentru ceasuri de mână, Portchei, Ornamente pentru gleznă, ornamente pentru pantofi, neincluse în alte clase
Slovak[sk]
Vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované výrobky, Menovite vybrané šperky, Náhrdelníky, Náramky, Retiazkové náramky, Prstene, Prstene, Náušnice, Náušnice, Špendlíky, Retiazky na členok, Náramkové retiazky, Retiazky [šperky], Náhrdelníky, Prívesky, Ozdobné prívesky, Náramky, Kravaty (Ihlice na -), Lacné šperky, Hodinky s brošňou, Hodinky, Brošne, Špendlíky na kabát, Retiazky na hodinky, Remienky na hodinky, Remienky na hodinky, Náramky na hodinky, Kľúčenky, Ozdoby pre členky, ozdoby pre topánky, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter iz njih izdelani ali z njimi prevlečeni izdelki, In sicer fin nakit, Ogrlice (nakit), Zapestnice, Verižice za ure, Prstani, Prstani (nakit), Uhani za luknjana ušesa, Uhani, Priponke, Verižice za gležnje, Zapestne verižice, Verižice (nakit), Ogrlice (nakit), Obeski [nakit], Okrasni obeski, Zapestni trakovi, Kravatne igle, Cenen nakit, Ure v obliki broške, Ročne ure, Broške, Igle [nakit], Verižice za ure, Paščki za ure, Paščki za ure, Zapestnice za ročne ure, Obeski za ključe, Okraski za gležnje, okraski za čevlje, v kolikor niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Ädla metaller och legeringar därav samt därav tillverkade eller därmed överdragna produkter, Nämligen äkta smycken, Halsband (juvelerarvaror), Armringar, Kindkedja, Fingerringar, Smyckesringar, Håltagna örhängen, Örhängen, Pins, Ankelkedjor, Vristkedjor, Kedjor (juvelerarvaror), Halsband (juvelerarvaror), Berlocker (juvelerarvaror), Hängsmycken, Armband, Slipsnålar, Berlocker, Broschklockor, Ur, Broscher, Nålar för kavajslag, Klockkedjor, Remmar för armbandsur, Remmar för armbandsur, Armband för klockor, Nyckelringar, Vristornament, ornament för skor, ej ingående i andra klasser