Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kakva to žena daje papire za razvod na Dan zaljubljenih?
Czech[cs]
Jaký druh ženské ti doručí rozvodové papíry na Valentýna?
Danish[da]
Hvilken kvinde sender skilsmissepapirer Valentinsdag?
Greek[el]
Τι είδους γυναίκα στέλνει χαρτιά διαζυγίου τη μέρα του Αγ. Βαλεντίνου;
English[en]
What kind of woman delivers divorce papers on Valentine's Day?
Spanish[es]
¿Qué clase de mujer te manda los papeles de divorcio el día de San Valentín?
Finnish[fi]
Millainen nainen lähettää avioeropaperit ystävänpäivänä?
French[fr]
Quel genre de femme vous donne des papiers de divorce le jour de la St Valentin?
Hebrew[he]
איזו מין אישה שולחת מסמכי גירושין בחג האהבה?
Hungarian[hu]
Miféle nő küldi el a válási papírokat a Valentin napon?
Indonesian[id]
Wanita macam apa memberikan surat cerai di Hari Valentine?
Italian[it]
Che tipo di donna ti manderebbe mai i documenti del divorzio a San Valentino?
Dutch[nl]
Wie stuurt haar scheidingspapieren op Valentijnsdag?
Polish[pl]
Jaka kobieta przysyła w Walentynki papiery rozwodowe?
Portuguese[pt]
Que tipo de mulher entrega os papéis de divórcio no dia dos namorados?
Romanian[ro]
Ce fel de femeie trimite actele de divort de Valentines Day?
Russian[ru]
Что за женщина может прислать бумаги на развод в день Святого Валентина?
Serbian[sr]
Kakva to žena daje papire za razvod na Dan zaljubljenih?
Swedish[sv]
Vilken sorts av kvinna lämnar över skilsmässopapprena på Alla Hjärtans Dag?
Thai[th]
ผู้หญิงแบบไหนกัน ให้ใบหย่าวันวาเลนไทน์?
Turkish[tr]
Nasıl bir kadın Sevgililer Günü'nde boşanma kağıtları yollar?