Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at rådsformanden deler denne overbevisning, og jeg håber, at hun også vil gøre det her i dag.
German[de]
Ich glaube, daß die amtierende Ratspräsidentin diese Überzeugung teilt und hoffe, daß sie das auch heute noch einmal tun wird.
Greek[el]
Πιστεύω ότι και η Προεδρεύουσα έχει αυτήν την άποψη και ελπίζω να κάνει το ίδιο γι'άλλη μια φορά σήμερα.
English[en]
I believe the President-in-Office shares this conviction and hope she will do so once again today.
Spanish[es]
Creo que la Presidenta en ejercicio del Consejo comparte esta convicción y espero que siga haciéndolo.
Finnish[fi]
Uskon, että neuvoston puheenjohtaja yhtyy tähän vakaumukseen ja toivon, että hän tekee niin jälleen kerran tänään.
French[fr]
Je crois que Mme le président en exercice partage cette conviction et j'espère qu'elle va le faire une fois de plus aujourd'hui.
Italian[it]
Ritengo che la Presidente in carica del Consiglio condivida tale convinzione e spero che continui a farlo anche oggi.
Dutch[nl]
Ik geloof dat de fungerend voorzitter van de Raad deze overtuiging deelt en hoop dat zij dit vandaag opnieuw zal doen.
Portuguese[pt]
Creio que a senhora presidente em exercício partilha destas convicções e espero que o demonstre hoje uma vez mais.
Swedish[sv]
Jag tror att rådets ordförande delar denna övertygelse och hoppas att hon kommer att göra så återigen i dag.