Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ме подсети за совата.
Danish[da]
Det minder mig om uglevideoen.
German[de]
Das hat mich an das Eulenvideo erinnert.
Greek[el]
Μου θύμισε το βίντεο με τη κουκουβάγια.
English[en]
It reminded me of the owl footage.
Spanish[es]
Me ha recordado el video del ataque del buho.
Finnish[fi]
Muistin sen pöllöjutun.
French[fr]
Ça me rappelle la vidéo sur la chouette.
Croatian[hr]
To me podsjetilo na snimku sa sovom.
Hungarian[hu]
Erről eszembe jutott a baglyos videó.
Italian[it]
Mi e'tornato in mente il filmato del falco.
Polish[pl]
I przypomniało mi się nagranie z sową.
Portuguese[pt]
Lembrou-me do vídeo da coruja.
Romanian[ro]
Mi-a adus aminte de filmarea cu bufniţa.
Russian[ru]
Это напомнило мне совиное шоу
Slovenian[sl]
Spomnilo me je na posnetek s sovo.
Serbian[sr]
To me podsjetilo na snimku sa sovom.
Turkish[tr]
Baykuş görüntüleri geldi aklıma.