Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащат ми да си затварям очите.
Czech[cs]
Jsem placen, abych se díval jinam.
Danish[da]
Jeg får penge for at se den anden vej.
Greek[el]
Με πληρώνουν να κάνω τα στραβά μάτια.
English[en]
I'm paid to look the other way.
Spanish[es]
Me pagan por mirar para otro lado.
Estonian[et]
Mulle makstakse mujale vaatamise eest.
Finnish[fi]
Minulle maksetaan silmieni ummistamisesta.
French[fr]
On me paie pour fermer les yeux.
Croatian[hr]
Plačen sam gledati na drugu stranu.
Hungarian[hu]
Fizetnek, hogy elnézzek.
Italian[it]
Mi pagano per non vedere.
Norwegian[nb]
Jeg får betaling for å se den andre veien.
Portuguese[pt]
Pagaram-me para fazer vista grossa.
Romanian[ro]
Sunt plătit să mă fac că nu văd.
Serbian[sr]
Plačen sam gledati na drugu stranu.
Swedish[sv]
Jag får betalt för att vända ryggen till.
Turkish[tr]
Bir şey görmemem için para veriyorlar.