Besonderhede van voorbeeld: 7948950095152237976

Bulgarian

Колко лесна преценка - без почти да познава звяра, тя го уби.

Czech

Rychlé rozhodnutí bez špetky informací o někom koho pošle na porážku.

Greek

Τόσο εύκολη κριτική με τόση λίγη γνώση για το τέρας που πάει να σκοτώσει.

English

Such easy judgement with so little knowledge of the beast she set out to slaughter.

Spanish

Es fácil juzgar con tan poco conocimiento de la bestia a la que quiere condenar

Finnish

Kevytmielinen tuomio pedosta, jota hän on lähtenyt teurastamaan.

Croatian

Tako lako osuđuje, a nimalo ne poznaje zvijer koju kani ubiti.

Italian

Cosi'rapida a giudicare, conoscendo cosi'poco la bestia che ha mandato al macello.

Dutch

Zo'n gemakkelijk oordeel zonder enige kennis van het beest dat ze wil slachten.

Polish

Tak łatwo mnie osądziła, tak mało wiedząc o bestii, którą chce wysłać na rzeź.

Portuguese

Julgamento tão fácil com tão pouco conhecimento da besta ela partiu para o abate.

Romanian

Aşa de uşor m-a judecat, cunoscând atât de puţin fiara pe care vrea s-o masacreze.

Slovenian

Tako enostavno sodba s tako malo znanja o zveri je določen za zakol.

Turkish

Kolaylıkla hakkında bir şey bilmediği o canavarı kılıçtan geçirecek.