Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تتوقع أن يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш, какво ще се случи?
Czech[cs]
Co myslíš, že se teď stane?
German[de]
Was glaubst du, wird passieren?
Greek[el]
Τι νομίζεις ότι θα συμβεί;
English[en]
What do you think is going to happen?
Spanish[es]
¿Qué crees que va a pasar?
Finnish[fi]
Mitä luulet nyt tapahtuvan?
Croatian[hr]
Što misliš će se dogoditi?
Italian[it]
Cosa pensi che succederà?
Japanese[ja]
誰 が 思 う の かしら ? これ から 何 が 起こ る の かしら ?
Dutch[nl]
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Portuguese[pt]
O que achas que vai acontecer?
Romanian[ro]
Ce crezi că se va întâmpla?
Russian[ru]
Как думаешь, что будет дальше?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, da se bo zgodilo?
Serbian[sr]
Šta misliš će se desiti?
Swedish[sv]
Vad tror du kommer att hända?
Chinese[zh]
你 认为 未来 会 怎么样 ?