Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماأنت ، يبدو كـأنك بالـ45 الآن ؟
Bosnian[bs]
Koliko imaš godina, 45?
Czech[cs]
A co ty, tobě je teď čtyřicet-pět?
Greek[el]
Έχεις πατήσει τα 45;
English[en]
What are you, like 45 now?
Spanish[es]
Y tú, ¿tienes 45 años?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, 45 éves?
Italian[it]
Quanti anni hai adesso, 45?
Polish[pl]
Masz jakieś 45 lat.
Portuguese[pt]
Tem o quê, 45 anos agora?
Romanian[ro]
Tu câţi ani ai, 45 de acum?
Russian[ru]
Тебе сколько, 45 уже?