Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dalk luister hulle heimlik na jou gesprekke.
Arabic[ar]
قد يستمعون الى محادثاتكم في الخفاء.
Cebuano[ceb]
Tingalig sila namati sa tago sa imong mga pakig-estorya.
Czech[cs]
Tajně mohou poslouchat vaše rozhovory.
Danish[da]
Måske lytter de i det skjulte til dine samtaler.
German[de]
Vielleicht lauschen sie heimlich unseren Gesprächen!
Greek[el]
Μπορεί να ακούνε κρυφά τις συνδιαλέξεις σας.
English[en]
They may stealthily be listening to your conversations.
Spanish[es]
Puede ser que estén escuchando indiscretamente sus conversaciones.
Finnish[fi]
He saattavat kuunnella salaa keskustelujasi.
French[fr]
Peut-être épient- ils vos conversations.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga sila sekreto nga nagapamati sa inyo mga paghambalanay.
Croatian[hr]
Oni mogu potajno slušati vaše razgovore.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy titokban lehallgatják a beszélgetéseidet.
Iloko[ilo]
Nalabit a sililimed a dumdumngegda iti panagpapatangyo.
Italian[it]
Potrebbero ascoltare furtivamente le vostre conversazioni.
Japanese[ja]
彼らはあなたの話をこっそり聞いているかもしれません。
Korean[ko]
그들이 우리의 대화를 엿듣고 있는지 모른다.
Norwegian[nb]
De lytter kanskje i all stillhet til samtalene dine.
Dutch[nl]
Zij luisteren misschien stiekem mee als u een gesprek voert.
Portuguese[pt]
Eles podem estar ouvindo secretamente suas conversas.
Romanian[ro]
Ei pot să vă asculte în secret conversaţiile.
Russian[ru]
Они, может быть, украдкой подслушивают твои разговоры.
Slovak[sk]
Tajne môžu počúvať vaše rozhovory.
Slovenian[sl]
Morda neopazno prisluškujejo vašim pogovorom?
Serbian[sr]
Oni mogu potajno slušati vaše razgovore.
Swedish[sv]
Det kan hända att de i hemlighet avlyssnar dina samtal.
Tagalog[tl]
Maaaring lihim na nakikinig sila sa inyong usapan.
Zulu[zu]
Kungenzeka ngasese balalele izingxoxo zenu.