Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan pogrešan potez i imat ćete novi rat s Indijancima.
German[de]
Dann gäbe es einen weiteren Indianerkrieg.
Greek[el]
Μια λαθος κινηση, και θα ξεκινησεις Ινδιανικο πολεμο.
English[en]
One false move, and you have another Indian war on your hand.
Spanish[es]
Un falso movimiento y tendrá otra guerra.
French[fr]
Un seul faux pas et vous provoquez une autre guerre.
Croatian[hr]
Jedan pogrešan potez i imat ćete novi rat s Indijancima.
Norwegian[nb]
En feil bevegelse, og du har en indianerkrig i hendene.
Dutch[nl]
Een verkeerde beweging en je hebt weer oorlog.
Polish[pl]
Jeden fałszywy ruch i wywoła pan wojnę z Indianami.
Portuguese[pt]
Um passo em falso e tem em mãos outra guerra com os índios.
Romanian[ro]
O mişcare greşită şi declanşezi un nou război Indian.
Serbian[sr]
Jedan pogrešan potez i imaćete novi rat sa Indijancima.
Swedish[sv]
Ett felsteg och ni har ett krig på halsen.
Turkish[tr]
Yanlış bir hareketle,