Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قال فيل روبرتسن، نائب مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "يعقد الشعب البورمي والعالم آمالا كبيرة في أن تتمكن الحكومة القادمة من التصدي للانتهاكات الحقوقية التي لم تُحل بعد، والقوانين الجائرة التي تراكمت في عهد الحكومة السابقة، وفي ظل عقود من الحكم العسكري.
English[en]
“The Burmese people and the world have high expectations that the incoming government can address the unresolved rights abuses and unjust laws that have built up under the previous government and decades of military rule,” said Phil Robertson, deputy Asia director.
French[fr]
« Le peuple birman et le reste du monde nourrissent des attentes considérables vis-à-vis du nouveau gouvernement, qui doit répondre aux violations impunies et aux lois iniques qui se sont multipliées sous le gouvernement précédent et après des décennies de junte militaire », a déclaré Phil Robertson, directeur adjoint de la division Asie de Human Rights Watch.
Burmese[my]
“နောင်တက်လာမည့် အစိုးရသစ်သည် ယခင်စစ်အစိုးရ၏ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအောက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ သည့် တရားမျှတမှု မရှိသောဥပဒေများနှင့် မပြေလည်သေးသည့်အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများကိုကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းပေးရန် မြန်မာ ပြည်သူများနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းမှ မျှော်လင့်လျက်ရှိသည်” ဟုလူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ အာရှဆိုင်ရာလက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူး Phil Robertson ကပြောကြားခဲ့သည်။