Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/# P: Жалба, подадена на # февруари # г. от Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) и Jeunes agriculteurs (JA) срещу Решението, постановено на # декември # г. от Първоинстанционния съд (първи състав) по съединени дела T-#/# и T-#/#, FNCBV и други/Комисия
Czech[cs]
Věc C-#/# P: Kasační opravný prostředek podaný dne #. února # Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producterus de lait (FNPL) a Jeunes agriculteurs (JA) proti rozsudku vydanému dne #. prosince # ve spojených věcech T-#/# a T-#/#, FNCBV a další v. Komise
Danish[da]
Sag C-#/# P: Appel iværksat den #. februar # af Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) og Jeunes agriculteurs (JA) til prøvelse af dom afsagt den #. december # af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i de forenede sager T-#/# og T-#/#, FNCBV m.fl. mod Kommissionen
Greek[el]
Υπόθεση C-#/# P: Αναίρεση που άσκησαν στις # Φεβρουαρίου # η Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), η Fédération nationale bovine (FNB), η Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) και οι Jeunes Agriculteurs (JA) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις # Δεκεμβρίου # στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-#/# και Τ-#/#, FNCBV κ.λπ. κατά Επιτροπής
English[en]
Case C-#/# P: Appeal brought on # February # by Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) and Jeunes agriculteurs (JA) against the judgment delivered by the Court of First Instance (First Chamber) on # December # in Joined Cases T-#/# and T-#/# FNCBV and Others v Commission
Spanish[es]
Asunto C-#/# P: Recurso de casación interpuesto el # de febrero de # por la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), la Fédération nationale bovine (FNB), la Fédération nationales des producteurs de lait (FNPL) y Jeunes Agriculteurs contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) el # de diciembre de # en los asuntos acumulados T-#/# y T-#/#, FNCBV y otros/Comisión
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles'i (FNSEA), Fédération nationale bovine'i (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait' (FNPL) ja Jeunes agriculteurs'i (JA) #. veebruaril # esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) #. detsembri #. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-#/# ja T-#/#: FNCBV jt versus komisjon
Finnish[fi]
Asia C-#/# P: Valitus, jonka Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) ja Jeunes agriculteurs (JA) on tehnyt #.#.# yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) yhdistetyissä asioissa T-#/# ja T-#/#, FNCBV ym. v. komissio, #.#.# antamasta tuomiosta
French[fr]
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # février # par Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) et Jeunes agriculteurs (JA) contre l'arrêt du Tribunal de Première Instance (première chambre) rendu le # décembre # dans les affaires jointes T-#/# et T-#/#, FNCBV e.a./Commission
Italian[it]
Causa C-#/# P: Ricorso proposto il # febbraio # da Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) e Jeunes agriculteurs (JA) avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee # dicembre #, cause riunite T-#/# e T-#/#, FNCBV e a./Commissione
Latvian[lv]
Lieta C-#/# P: Apelācija, ko #. gada #. februārī ierosinājušas Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) un Jeunes agriculteurs (JA) par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) #. gada #. decembra spriedumu apvienotajās lietās T-#/# un T-#/# FNCBV u.c./Komisija
Dutch[nl]
Zaak C-#/# P: Hogere voorziening ingesteld op # februari # door Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) en Jeunes Agriculteurs (JA) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van # december # in de gevoegde zaken T-#/# en T-#/#, FNCBV e.a./Commissie
Polish[pl]
Sprawa C-#/# P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) wydanego w dniu # grudnia # r. w sprawach połączonych T-#/# i T-#/# FNCBV i in. przeciwko Komisji wniesione w dniu # lutego # r. przez Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) oraz Jeunes agriculteurs (JA
Portuguese[pt]
Processo C-#/# P: Recurso interposto em # de Fevereiro de # pela Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) e Jeunes agriculteurs (JA) do acórdão proferido pelo Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) em # de Dezembro de #, nos processos apensos T-#/# e T-#/#, FNCVB/Comissão
Romanian[ro]
Cauza C-#/# P: Recurs introdus la # februarie # de către Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) și Jeunes agriculteurs (JA) împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) pronunțată la # decembrie # în cauzele conexe T-#/# și T-#/#, FNCBV și alții/Comisie
Slovak[sk]
Vec C-#/# P: Odvolanie podané #. februára #: Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) a Jeunes agriculteurs (JA) proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z #. decembra # v spojených veciach T-#/# a T-#/#, FNCBV a i./Komisia
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/# P: Pritožba, ki jo je #. februarja # vložila Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) in Jeunes agriculteurs (JA) zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne #. decembra # v združenih zadevah T-#/# in T-#/#, FNCBV in drugi proti Komisiji
Swedish[sv]
Mål C-#/# P: Överklagande ingett den # februari # av Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) och Jeunes agriculteurs (JA) av den dom som förstainstansrätten meddelade den # december # i de förenade målen T-#/# och T-#/#, FNCBV m.fl. mot kommissionen