Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ACC_205UEV трябва да прилага правилата за достъп до функцията за писане спрямо идентификационните данни на свързания с него датчик за движение (изисквания 076 и 155).
Czech[cs]
ACC_205VU musí uplatnit pravidla k přístupu k zápisu zdvojených identifikačních dat snímače pohybu (požadavky 079 a 155).
Danish[da]
ACC_205Køretøjsenheden skal håndhæve reglerne for skriveadgang til identifikationsdata for en samparret bevægelsesføler (krav 079 og 155)
German[de]
ACC_205Die FE dient der Durchsetzung der Vorschriften für den Schreibzugriff auf die gekoppelten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeberkenndaten (Anforderungen 079 und 155)
Greek[el]
ACC_205Η VU επιβάλλει τους κανόνες πρόσβασης εγγραφής συλλεγόμενων δεδομένων αισθητήρα κίνησης (προϋποθέσεις 079 και 155).
English[en]
ACC_205The VU shall enforce the paired motion sensor identification data write access rules (requirements 079 and 155)
Spanish[es]
ACC_205La VU deberá aplicar las reglas de acceso a la operación de escritura de los datos de identificación del sensor de movimiento acoplado (condiciones 079 y 155).
Estonian[et]
ACC_205Sõidukiüksus jõustab pääsueeskirjad sellega ühendatud liikumisanduri identimisandmete kirjutamisele (nõuded 079 ja 155).
Finnish[fi]
ACC_205Ajoneuvoyksikön on valvottava siihen liitetyn liiketunnistimen tunnistustietojen kirjoittamiseen liittyvien käyttöoikeussääntöjen noudattamista (vaatimukset 079 ja 155)
French[fr]
ACC_205L'UEV appliquera les règles d'accès en écriture aux données d'identification du détecteur de mouvement associé (exigences 079 et 155).
Hungarian[hu]
ACC_205A JE érvényesíti a párosított mozgásérzékelő azonosítási adatokhoz való írásbeli hozzáférési előírásokat (079. és 155. követelmény)
Italian[it]
ACC_205La VU applica le regole di accesso alla scrittura dei dati di identificazione del sensore di movimento cui è accoppiata (requisiti 079 e 155).
Lithuanian[lt]
ACC_205TPB turi taikyti prijungto judesio jutiklio identifikacijos duomenų rašymo prieigos taisykles (079 ir 155 reikalavimai).
Latvian[lv]
ACC_205Transportlīdzekļa bloks realizē noteikumus tam pievienotā kustības sensora identifikācijas datu rakstīšanas piekļuvei (079. un 155. prasība).
Maltese[mt]
ACC_205Il-UV għandu jinforza r-regoli ta' aċċess tal-mozzjoni kkupjata tas-sensorju ta' l-identifikazzjoni tad-data miktuba (ħtiġijiet 079 u 155).
Dutch[nl]
ACC_205De VU moet de toegangsregels voor het schrijven van identificatiegegevens van de gekoppelde bewegingsopnemer (voorschrift 079 en 155) toepassen.
Polish[pl]
ACC_205VU stosuje zasady dostępu do zapisu danych identyfikacyjnych sparowanego czujnika ruchu (wymagania 079 i 155).
Portuguese[pt]
ACC_205A VU deve aplicar as regras de acesso à escrita dos dados de identificação do sensor de movimentos emparelhado (requisitos 079 e 155).
Romanian[ro]
ACC_205Unitatea montată pe vehicul susține regulile de acces la scrierea datelor de identificare ale senzorului de mișcare cuplat (cerințele 079 și 155).
Slovak[sk]
ACC_205JV musí uplatniť pravidlá zápisového prístupu k identifikačným dátam spárovaného snímača pohybu (požiadavky 079 a 155).
Slovenian[sl]
ACC_205VU mora zagotavljati upoštevanje pravil o pravicah dostopa do identifikacijskih podatkov povezanega zaznavala gibanja (zahtevi 079 in 155).
Swedish[sv]
ACC_205Fordonsenheten skall upprätthålla reglerna för tillträdesrättigheter till skrivning av data vid identifiering av hopkopplade rörelsesensorer (krav 79).