Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن فأحد محطاتك القاعدية ذات الرجلين قريبة من هنا
Bulgarian[bg]
Значи някъде на близо има една от вашите ходещи станции.
Bosnian[bs]
Dakle, pokretna baza je blizu.
Catalan[ca]
Així que hi ha alguna de les vostres bases que caminen per aquí a prop.
Czech[cs]
Takže tu musíte mít nablízku vaší chodící anténu.
Greek[el]
Άρα δεν υπάρχει κάποια κινητή βάση εδώ κοντά.
English[en]
So there's one of your walking base stations somewhere close.
Spanish[es]
Así que hay una de vuestras bases móviles cerca.
Finnish[fi]
Joku tukiasemistasi on jossain lähellä.
French[fr]
Il y a une borne Wi-Fi pas loin.
Hebrew[he]
זאת אומרת שיש לך כאן תחנת בסיס מהלכת באזור.
Croatian[hr]
Znači u blizini je jedna vaša hodajuća bazna stanica.
Hungarian[hu]
Akkor az egyik sétáló routere a közelben lehet.
Italian[it]
Quindi c'e'uno dei vostri ripetitori qui vicino.
Dutch[nl]
Dus dan is er een lopend basis station ergens dichtbij.
Polish[pl]
Więc jedna z waszych stacji jest gdzieś w pobliżu.
Portuguese[pt]
Então tem por aqui uma de suas estações móveis.
Romanian[ro]
Deci, nu e unul din posturile de mers pe jos de bază undeva aproape.
Russian[ru]
Так что одна из ваших пеших Базовых станций где-то поблизости
Slovak[sk]
Takže je neďaleko jeden z tvojich pevných vysielačov.
Slovenian[sl]
Torej, ena od vaših hodečih baznih postaj je nekje v bližini.
Serbian[sr]
Dakle, pokretna baza je blizu.
Turkish[tr]
Demek ki, yakınlarda ayaklı baz istasyonlarınızdan var.