Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vzpomeňme jen na veškerou diskriminaci dětí z menšinových skupin a agresi projevovanou vůči nim nebo střelbu ve školách.
Danish[da]
Tænk bare på alle de tilfælde af forskelsbehandling af og vold mod minoritetsunge, eller tænk på skoleskyderierne.
Greek[el]
Απλά αναλογιστείτε τις διακρίσεις και την επιθετικότητα εις βάρος νεαρών μειονοτήτων ή τους πυροβολισμούς σε σχολεία.
English[en]
Just think of all the discrimination and aggression against minority youngsters or school shootings.
Spanish[es]
Sólo hay que pensar en toda la discriminación y agresión contra los menores de edad y los tiroteos en los colegios.
Estonian[et]
Mõelge kas või vähemustesse kuuluvate noorte diskrimineerimisele ja nende vastu suunatud agressioonile või koolitulistamistele.
Finnish[fi]
Ajatelkaa vain kaikkea syrjintää ja aggressiota vähemmistöön kuuluvia nuoria kohtaan tai kouluampumisia.
French[fr]
Songez à tous les actes de discrimination et d'agression à l'encontre des jeunes issus de minorité ou aux fusillades dans les écoles.
Hungarian[hu]
Gondoljunk csak a kisebbségi fiatalokkal szembeni megkülönböztetésre és agresszióra vagy az iskolai lövöldözésekre.
Italian[it]
Pensiamo soltanto a tutti i casi di discriminazione e aggressione contro giovani appartenenti a minoranze o alle sparatorie nelle scuole.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie nepilnamečių jaunuolių diskriminaciją, agresiją prieš juos ar apie susišaudymus mokyklose.
Latvian[lv]
Padomājiet par visiem diskriminācijas un vardarbības gadījumiem pret mazākumtautību jauniešiem vai par šaušanu skolās!
Dutch[nl]
Denk maar aan alle discriminatie en agressie tegen jongeren uit minderheden of aan schietpartijen op school.
Polish[pl]
Proszę tylko pomyśleć o wszystkich przejawach dyskryminacji i agresji przeciwko młodzieży należącej do grup mniejszości, czy o strzelaninach w szkołach.
Portuguese[pt]
Pensem só em toda a discriminação e agressão contra jovens de minorias ou nos tiroteios em escolas.
Slovak[sk]
Myslím na všetku tú diskrimináciu a agresiu voči mladým ľuďom patriacim k menšinám alebo na strieľanie na školách.
Slovenian[sl]
Spomnimo se samo diskriminacije in agresije nad mladimi pripadniki manjšin ali pa streljanj v šolah.
Swedish[sv]
Tänk bara på all diskriminering, aggressioner mot unga i minoritetsgrupper eller skottlossning i skolor.