Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخطو خارج المربع.
Bosnian[bs]
Ne izlazi iz kvadrata.
Danish[da]
Gå ikke uden for firkanten.
German[de]
Sie dürfen diesen Platz nicht verlassen.
English[en]
Do not step outside the square.
Spanish[es]
No se salga del recuadro.
Finnish[fi]
Älä astu neliön ulkopuolelle.
French[fr]
Interdiction de sortir du carré.
Croatian[hr]
Ne izlazi iz kvadrata.
Italian[it]
Non esca dal quadrato.
Norwegian[nb]
Ikke gå utenfor firkanten.
Dutch[nl]
Kom niet buiten het vierkant.
Portuguese[pt]
Não saia do quadrado.
Romanian[ro]
Nu ieşi din pătrat.
Slovak[sk]
Nevýjdi zo štvorca.
Swedish[sv]
Gå inte utanför fyrkanten.