Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li takođe tačno da je Mike Ross izborio veliku nagodbu vašoj tetki, a ako bude osuđen, vjerovatno je da će nagodba biti odbačena?
Danish[da]
Er det ikke også sandt, at Mike Ross fik en stor erstatning til din tante, og hvis han blev dømt, vil den sikkert blive omstødt?
Greek[el]
Αληθεύει επίσης, πως ο κ. Ρος έκανε συμφωνία για την θεία σας, που πιθανόν να ακυρωθεί αν ο Μάικλ Ρος καταδικαστεί;
English[en]
And isn't it also true that Mike Ross got your aunt a large settlement several months ago, and if he gets convicted, it's likely that that settlement gets overturned?
Spanish[es]
Y no es tambien cierto que Mike Ross conseguido su tia un gran asentamiento hace varios meses, y si el consigue condenado, es probable en que dicha solucion se volco?
Finnish[fi]
Eikö ole myös totta, että Mike Ross hoiti tädillenne suuren sopimuksen, ja jos hänet tuomitaan, sopimus avataan uudelleen?
French[fr]
Et n'est-ce pas aussi vrai que Mike Ross a eu un accord pour votre tante il y a plusieurs mois, et que s'il est reconnu coupable, c'est probable que cet accord prenne fin?
Croatian[hr]
I nije li to isto tako istina da je Mike Ross dobio svoju tetu prije velikog naselja i nekoliko mjeseci a ako on dobiva osuđeni, to je vjerojatnije da da naselje bude poništena?
Hungarian[hu]
És az is igaz, hogy Mike Ross hónapokkal ezelőtt elintézett a nagynénjének egy nagy összegű megállapodást, és ha elítélik, az ügyben változhat az ítélet?
Italian[it]
E che Mike Ross ha ottenuto una grossa somma da un patteggiamento per sua zia mesi fa e che se verrà condannato, probabilmente quella sentenza sarà revocata?
Dutch[nl]
Is het ook niet zo dat Mike Ross enkele maanden geleden een deal voor u beklonk... en als hij wordt veroordeeld, deze deal niet langer meer geldt?
Portuguese[pt]
E também não é verdade que ele conseguiu um belo acordo para sua tia meses atrás, e que, se ele for condenado, é provável que o acordo seja anulado?
Romanian[ro]
Și nu este, de asemenea, adevărat că Mike Ross Trebuie mătușa ta o așezare mare în urmă cu câteva luni, și dacă el devine condamnat, este probabil această tranzacție devine răsturnat?
Russian[ru]
И не правда ли, что Майк Росс несколько месяцев назад выиграл для вашей тетки большую компенсацию, и если его осудят, то договоренность будет расторгнута?
Turkish[tr]
Ayrıca bir kaç ay önce Mike Ross'un teyzeniz için bir anlaşma ayarladığı eğer suçlu bulunursa bu anlaşmanın iptal olacağı doğru mu?