Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- poskytovat informace o dětských právech způsobem vhodným pro děti (2007 a dále)
Danish[da]
- forbedre informationen om børns rettigheder på en børnevenlig måde (2007 og fremover)
German[de]
- Bereitstellung von Informationen zum Thema Kinderrechte in kindgerechter Form (ab 2007)
Greek[el]
- Παροχή πληροφόρησης για τα δικαιώματα του παιδιού κατά τρόπο φιλικό προς τα παιδιά (από το 2007)
English[en]
- To provide information on children’s rights in a child-friendly manner (2007 onwards)
Spanish[es]
- Publicar información sobre los derechos de la infancia de manera fácilmente accesible a los niños (a partir de 2007).
Estonian[et]
- Esitada laste õiguste alast teavet lastepärasel viisil (alates 2007. aastast).
Finnish[fi]
- Lasten oikeuksia koskevan tiedon tarjoaminen lapsille ymmärrettävässä muodossa (vuodesta 2007 eteenpäin)
French[fr]
- délivrer des informations sur les droits de l’enfant, sous une forme adaptée aux enfants (à compter de 2007).
Hungarian[hu]
- A gyermekek jogairól való tájékoztatás a gyermekek számára érthető módon (2007-től)
Italian[it]
- Fornire informazioni sui diritti dei minori adattandole ai più giovani (a partire dal 2007)
Lithuanian[lt]
- Informaciją apie vaiko teises teikti vaikams prieinamu būdu (nuo 2007 m.)
Latvian[lv]
- Sniegt informāciju par bērnu tiesībām bērniem draudzīgā veidā (sākot no 2007. g.)
Dutch[nl]
- Op een kindvriendelijke manier informatie over kinderrechten verstrekken (vanaf 2007).
Polish[pl]
- Dostarczenie informacji o prawach dziecka w sposób zrozumiały dla dzieci (od 2007 r.)
Portuguese[pt]
- Divulgar informações sobre os direitos da criança, de forma convivial para as crianças (a partir de 2007)
Slovak[sk]
- Poskytovať informácie o právach detí spôsobom, ktorý je vhodný pre deti (od roku 2007).
Slovenian[sl]
- zagotoviti informacije o otrokovih pravicah na otroku prijazen način (od leta 2007 dalje).
Swedish[sv]
- Informera om barns rättigheter på ett barnvänligt sätt (från och med 2007).