Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма дървета или храсти, в които някой да се скрие.
Czech[cs]
Ani jeden strom, keř nebo stéblo trávy, co by překáželo přístupu pěšky.
German[de]
Nicht ein Baum, Busch oder Grashalm, der eine Näherung verschleiern würde.
Greek[el]
Ούτε ένα δέντρο, θάμνος ή φυλλαράκι από γρασίδι για να αποκρύψει μία προσέγγιση πεζού.
English[en]
Not a single tree, bush or blade of grass to conceal the foot approach.
Spanish[es]
Ni un árbol, arbusto o brizna de hierba que oculte una aproximación a pie.
Croatian[hr]
Ni jedno stablo, grm ili vlat trave da prikrije nekoga.
Hungarian[hu]
Nincs egy árva fa, bokor vagy fűszál, hogy elrejtse ha valaki közeledik.
Italian[it]
Non un solo albero, cespuglio o filo d'erba che nasconda un avvicinamento a piedi.
Dutch[nl]
Geen boom, bosje of wat dan ook waar een voetganger zich kan achter verbergen.
Polish[pl]
Nie ma drzew, krzaków lub trawy żeby ukryć nadchodzących.
Portuguese[pt]
Sem árvores, arbustos ou gramado para esconder pegadas.
Romanian[ro]
Nu sunt copaci, tufişuri sau iarbă care să camufleze un vizitator.
Russian[ru]
Ни одного дерева или куста, или травинки, чтобы скрыть приближение человека.
Slovak[sk]
Ani jeden strom, krík alebo steblo trávy, čo by prekážalo prístup peši.
Turkish[tr]
Yaklaşmak için saklanılacak tek bir ağaç, çalılık ya da ot sapı yok.