Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Той е давал откровение на пророците Си назад в историята, все още го прави и ще продължи да го прави.
Cebuano[ceb]
Ikatulo, mihatag Siya og pagpadayag ngadto sa Iyang mga propeta sa dugay nang panahon, sige pa gihapon, ug mopadayon sa pagbuhat sa ingon.
Czech[cs]
Zatřetí – udílel zjevení svým prorokům před dávnými věky, činí tak nyní a bude tak činit i nadále.
Danish[da]
For det tredje, så gav han åbenbaringer til sine profeter for lang tid siden og gør det stadig og vil fortsætte med at gøre det.
German[de]
Drittens: Er gab schon seinen Propheten vor alters Offenbarung, tut dies immer noch und wird es auch weiterhin tun.
English[en]
Third, He gave revelation to His prophets long ago, still does, and will continue to do so.
Spanish[es]
Tercero, Él dio revelaciones a Sus profetas hace mucho tiempo, aún lo hace y continuará haciéndolo.
Finnish[fi]
Kolmanneksi, Hän antoi ilmoitusta profeetoilleen kauan sitten, antaa yhä ja tekee niin jatkossakin.
Fijian[fj]
iKatolu, e solia na ivakatakila vei ira na Nona parofita taumada, ka se cakava tiko, ka na cakava tikoga.
French[fr]
Troisièmement, il accordait la révélation à ses prophètes de jadis, il continue et continuera de le faire.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a régmúltban is adott kinyilatkoztatást prófétáinak, jelenleg is ad, és ez továbbra is így lesz.
Armenian[hy]
Երրորդ, տարիներ առաջ Նա հայտնություն է շնորհել Իր մարգարեներին, դեռ շնորհում է եւ կշարունակի շնորհել:
Indonesian[id]
Ketiga, Dia memberikan wahyu kepada para nabi-Nya dahulu kala, saat ini pun masih, dan akan terus melakukannya.
Italian[it]
Terzo, Egli dava rivelazioni ai Suoi profeti molto tempo fa, lo fa ancora e continuerà a farlo.
Korean[ko]
셋째, 그분은 과거에 선지자들에게 계시를 주셨고, 지금도 그러하며, 앞으로도 계속해서 그러하실 것이다.
Malagasy[mg]
Fahatelo, nanome fanambarana an’ireo mpaminaniny Izy fahiny elabe, sy mbola manao izany amin’izao fotoana izao, ary mbola hanao izany hatrany.
Norwegian[nb]
For det tredje ga han åpenbaringer til sine profeter for lenge siden, gjør det fortsatt og vil fortsette å gjøre det.
Dutch[nl]
Ten derde: Hij gaf vroeger openbaring aan zijn profeten, doet dat nog steeds en zal dat blijven doen.
Polish[pl]
Po trzecie, przekazuje objawienia Swoim prorokom od dawna, czyni to teraz i nadal będzie to robił.
Portuguese[pt]
Terceiro, Ele concedeu revelação a Seus profetas há muito tempo, ainda o faz e continuará a fazê-lo.
Romanian[ro]
Al treilea, El a dat revelații profeților Săi cu mult timp în urmă, încă face acest lucru și va continua să-l facă.
Russian[ru]
В-третьих, Он посылал прежде, посылает сейчас и будет посылать в будущем откровение Своим Пророкам.
Samoan[sm]
Lona tolu, ua loa ona Ia tuuina mai faaaliga i Ana perofeta, o loo Ia faia pea lava, ma o le a faaauau pea ona faia.
Swedish[sv]
För det tredje gav han uppenbarelser till sina profeter för länge sedan, gör det fortfarande och kommer fortsätta att göra det.
Thai[th]
สาม พระองค์ประทานการเปิดเผยต่อศาสดาพยากรณ์นานมาแล้ว ยังทรงเปิดเผยอยู่ และจะทรงเปิดเผยต่อไป
Tagalog[tl]
Pangatlo, Siya ang nagbigay ng paghahayag sa Kanyang mga propeta noon, hanggang ngayon, at patuloy Niya itong gagawin.
Tongan[to]
Tolú, naʻá Ne foaki e fakahā ki Heʻene kau palōfita he kuohilí, pea ʻoku kei fai pehē pē, pea ʻe hokohoko atu pē ʻEne fai peheé.
Tahitian[ty]
A toru, ’ua hōro’a ’oia i te hehēura’a i tōna mau peropheta i tahito ra, tē nā reira noa nei ā ’oia, ’e e tāmau ā ’oia i te nā reira.
Ukrainian[uk]
Третя: Він давав одкровення Своїм пророкам у давнину, робить це досі і робитиме це й надалі.
Vietnamese[vi]
Thứ ba, Ngài đã ban sự mặc khải cho các vị tiên tri của Ngài từ xưa, và vẫn đang, và sẽ tiếp tục làm như vậy.