Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وضع الطائرة في وضع عمودي ستقلل وقت الهبوط إلى النصف
Bulgarian[bg]
Ако пикира с 302, може да намали времето наполовина.
Czech[cs]
Jestliže urychlí sestup, čas můžeme zkrátit na polovinu.
Danish[da]
Hvis han dykker med 302'eren, kan han halvere nedstigningstiden.
German[de]
Im Sturzflug dauert es nur halb so lange.
Greek[el]
Αν βουτήξει το 302 με τη μύτη, θα μειώσει το χρόνο καθόδου στο μισό.
English[en]
If he puts the 302 in a nose dive, he could cut his descent time in half.
Spanish[es]
Si hacemos caer el 302 en picada, podría acortar el tiempo a la mitad.
Estonian[et]
Kui ta suunab 302e pikeerima, väheneks laskumise aeg poole võrra.
Finnish[fi]
Nokka edellä putoamisaika olisi puolet siitä.
French[fr]
S'il descend en piqué, il mettra deux fois moins de temps.
Hebrew[he]
אם הוא יטה את ה-302 לצלילה חדה, הוא יקצר את זמן הנפילה בחצי.
Croatian[hr]
Ako odmah krene prema dolje, srezat će putanju za pola.
Hungarian[hu]
Ha zuhanórepülésbe menne át, felére csökkenthetné ezt az időt.
Dutch[nl]
Als hij een duikvlucht maakt, kan hij die tijd halveren.
Polish[pl]
Jeśli zmusi 302 do nurkowania, może skrócić ten czas o połowę.
Portuguese[pt]
Se puser o 302 em voo picado, reduz o tempo de descida para metade.
Romanian[ro]
Dacă pune pe 302 cu botul în jos, poate ajunge şi în jumătate de timp.
Serbian[sr]
Ako odmah krene prema dolje, srezat će putanju za pola.
Swedish[sv]
Om han lägger 302 i dykning, kan han halvera tiden.
Turkish[tr]
Eğer dikine inişe geçerse düşüş süresini yarı yarıya azaltabilir.