Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et velformuleret og afbalanceret beslutningsforslag, hvor man på bedste vis påpeger de positive og mindre positive aspekter ved det saudiarabiske valg og den igangværende reformproces.
German[de]
Es handelt sich um eine gut erarbeitete und ausgewogene Entschließung, die den Vorzug hat, die positiven und weniger positiven Aspekte der Wahlen in Saudi-Arabien und des laufenden Reformprozesses darzulegen.
English[en]
It is a well-drafted and balanced resolution, which has the merit of pointing out the positive and less positive aspects of the Saudi elections and the on-going reform process.
Spanish[es]
Es una Resolución correctamente redactada y equilibrada, que tiene el mérito de recoger tanto los aspectos positivos como los menos positivos de las elecciones saudíes y el proceso de reforma que está teniendo lugar.
Finnish[fi]
Päätöslauselma on hyvin laadittu ja tasapainoinen. Siinä tuodaan ansiokkaasti esiin Saudi-Arabian vaalien ja meneillään olevan uudistusprosessin niin myönteiset kuin vähemmänkin myönteiset puolet.
French[fr]
Il s’agit d’un document bien rédigé et équilibré, qui a le mérite de mettre le doigt sur les aspects positifs et moins positifs des élections en Arabie saoudite et du processus de réforme en cours.
Dutch[nl]
Het is een goed ontworpen en evenwichtige resolutie die de verdienste heeft dat er wordt gewezen op de positieve en minder positieve aspecten van de verkiezingen in Saoedi-Arabië en het voortgaande hervormingsproces.
Portuguese[pt]
É uma resolução bem redigida e equilibrada que tem o mérito de assinalar os aspectos positivos e menos positivos das eleições sauditas e do processo de reforma em curso.
Swedish[sv]
Det är en väl utarbetad och balanserad resolution, som har fördelen att framhålla det saudiska valets positiva och mindre positiva aspekter och den pågående reformprocessen.