Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не използвайте Cetrotide, ако бялата субстанция във флакона е променила цвета или външния си вид, или ако приготвения разтвор във флакона не е бистър и безцветен, или ако съдъжа частици
Czech[cs]
Nepoužívejte Cetrotide, pokud došlo ke změně barevnosti bílých pelet nebo pokud roztok na rozpouštění není čirý a bezbarvý nebo pokud obsahuje částice
Danish[da]
Anvend ikke Cetrotide, hvis den hvide pille i hætteglasset har skiftet udseende eller farve, eller hvis den opløste opløsning i hætteglasset ikke længere er klar og farveløs eller hvis den indeholder partikler
German[de]
Sie dürfen Cetrotide nicht verwenden, wenn das weiße Pulver in der Durchstechflasche verfärbt ist oder die rekonstituierte Lösung in der Durchstechflasche nicht klar und farblos erscheint oder sie Schwebstoffe enthält
Greek[el]
Μη χρησιμοποιείτε το Cetrotide εάν το λευκό σφαιρίδιο στο φιαλίδιο έχει αλλάξει υφή ή χρώμα, ή εάν ο διαλύτης στο φιαλίδιο δεν είναι διαυγής και άχρωμος ή εάν περιέχει σωματίδια
English[en]
Do not use Cetrotide if the white pellet in the vial has changed in aspect or colour, or if the solvent solution in the vial is no longer clear and colourless or if it contains particles
Spanish[es]
No utilice Cetrotide si el gránulo blanco del vial ha cambiado de aspecto o color, o si la disolución con el disolvente en el vial ya no es límpida e incolora o contiene partículas
Estonian[et]
Ärge kasutage Cetrotide’ t, kui viaalis olevad valged pelletid on välimuselt või värvuselt muutunud või viaalis olev lahusti ei ole enam selge ja värvitu või sisaldab osiseid
Finnish[fi]
Älä käytä Cetrotide-valmistetta, jos kuiva-ainepullossa olevan valkoisen pelletin väri on muuttunut tai jos esitäytetyssä ruiskussa oleva liuotin ei ole kirkasta tai siinä jos on hiukkasia
French[fr]
Ne pas utiliser Cetrotide si le lyophilisat dans le flacon a changé d' aspect ou de couleur, si la solution dans le flacon n' est pas incolore et limpide ou si elle contient des particules
Hungarian[hu]
Ne alkalmazza a Cetrotide-ot, ha a porüvegben található fehér por külleme vagy színe megváltozott, vagy ha az oldószer nem tiszta és színtelen, illetve ha szilárd részecskéket tartalmaz
Italian[it]
Non usi Cetrotide se il granulo bianco nel flaconcino ha cambiato aspetto o colore o se, una volta sciolto con il solvente, la soluzione nel flaconcino non è limpida e incolore o contiene particelle
Lithuanian[lt]
Cetrotide vartoti negalima, jeigu pakito baltų granulių buteliuke išvaizda ar spalva, arba jei tirpiklio tirpalas buteliuke nebėra skaidrus, bespalvis arba jame atsirado dalelių
Polish[pl]
Nie stosować leku Cetrotide # mg, jeśli widoczne są zmiany w wyglądzie lub kolorze białych peletek w fiolce lub, gdy rozpuszczalnik w fiolce nie jest przejrzysty, stracił kolor lub zawiera cząstki stałe
Romanian[ro]
Nu utilizaţi Cetrotide # mg dacă pulberea albă din flacon şi-a schimbat culoarea sau dacă soluţia preparată cu solvent nu este limpede şi incoloră sau dacă conţine particule
Slovak[sk]
Nepoužívajte Cetrotide, keď biele pelety v injekčnej liekovke zmenili vzhľad alebo farbu, alebo keď roztok rozpúšťadla v injekčnej liekovke už nie je číry a bezfarebný, alebo keď obsahuje častice
Slovenian[sl]
Ne uporabljajte zdravila Cetrotide, če se je belim peletam v viali spremenil videz ali barva ali če vehikel v viali ni več bister in brezbarven, ali če vsebuje delce
Swedish[sv]
Använd inte Cetrotide om den vita pulverkakan i flaskan har ändrat utseende eller färg, eller om vätskan i sprutan inte längre är klar och färglös, eller om den innehåller partiklar