Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم ، وأعتقد أنه في المطبخ ، بجانب الميكروويف.
Bulgarian[bg]
Мисля, че е в кухнята, до микровълновата.
Czech[cs]
Myslím, že je v kuchyni vedle mikrovlnky.
English[en]
Um, I think it's in the kitchen, next to the microwave.
Hebrew[he]
אני חושבת שהיא במטבח ליד המיקרוגל.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy a konyhában van, a mikró mellett.
Italian[it]
Mi sembra che sia in cucina, accanto al microonde.
Dutch[nl]
Ik denk het in de keuken staat, naast de magnetron.
Polish[pl]
Chyba w kuchni, przy mikrofalówce.
Portuguese[pt]
Acho que na cozinha, perto do micro-ondas.
Romanian[ro]
Um, cred că e în bucătărie, lângă cuptorul cu microunde.
Russian[ru]
Думаю, она на кухне, рядом с микроволновкой.
Slovenian[sl]
V kuhinji ob mikrovalovni.
Serbian[sr]
Mislim da je u kuhinji pored mikrotalasne.