Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма да стъпи в Авалон!
Czech[cs]
Do Avalonu nevkročí.
Greek[el]
Δε θα πατήσει ποτέ το πόδι του στην'βαλον, Βιβιάν.
English[en]
He will never set foot in Avalon, Viviane.
Spanish[es]
El nunca entrará en Avalon, Viviana.
Finnish[fi]
Hän ei ikinä astu jalallaan Avaloniin.
French[fr]
Il n'ira jamais à Avalon Viviane.
Hebrew[he]
הוא לעולם לא לדרוך באבלון, ויויאן.
Croatian[hr]
On nikada neće doći u Avalon, Viviane
Hungarian[hu]
Sosem lép Avalon-ra, Viviane!
Dutch[nl]
Hij komt nooit naar Avalon.
Polish[pl]
Jego noga nie postanie w Avalonie.
Portuguese[pt]
Ele nunca porá os pés em Avalon!
Romanian[ro]
Nu va căIca în Avalon, Viviane!
Slovenian[sl]
Nikoli ne bo stopil v Avalon, Viviane.
Serbian[sr]
On nikada neće doći u Avalon, Viviane.
Swedish[sv]
Han ska inte sätta sin fot i Avalon.
Turkish[tr]
O asla Avalon'a ayak basmayacak Viviane.
Chinese[zh]
薇薇安 他絕 對 不會 踏上 亞法隆 一步