Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата установи, че входните данни за заплахите и рисковете се събират от различни източници, като например програма CORINE Land Cover47, преброявания на населението, топографски данни и информация от търговските регистри, метеорологични и хидрологични данни.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že se údaje týkající se nebezpečí a rizik shromažďují z různých zdrojů, jako jsou databáze krajinného pokryvu Corine47, sčítání lidu, topografické údaje a informace z obchodních rejstříků a meteorologické a hydrologické údaje.
Greek[el]
35 46 όπως το CORINE Land Cover47, απογραφές πληθυσμού, τοπογραφικά δεδομένα και πληροφορίες από εμπορικά μητρώα, μετεωρολογικά και υδρολογικά δεδομένα.
English[en]
We found hazard and risk inputs to be gathered from a variety of sources, such as CORINE Land Cover47, population censuses, topographical data and information from registers of commerce, meteorological and hydrological data.
Spanish[es]
El Tribunal hall datos sobre peligrosidad y riesgos recopilados a partir de distintas fuentes, como el Inventario Corine de cobertura y usos del suelo47, censos de poblaci n, datos topogr ficos e informaci n obtenida de registros comerciales, datos meteorol gicos e hidrol gicos.
Finnish[fi]
Tarkastuksessa havaittiin, että vaara-ja riskitietoja kerätään eri lähteistä, kuten CORINE Land Cover -ohjelmasta47, väestölaskennoista, topografisista tiedoista sekä kaupallisten, meteorologisten ja hydrologisten tietojen rekistereistä.
French[fr]
Nous avons observé que les informations relatives aux dangers et aux risques provenaient de diverses sources, telles que la base de données CORINE Land Cover47, les recensements de population, les données topographiques et les informations extraites des registres du commerce, ainsi que les données météorologiques et hydrologiques.
Croatian[hr]
Utvrdili smo da se podatci o opasnostima i rizicima prikupljaju iz raznih izvora, kao što su baza podataka o pokrovu zemljišta CORINE47, popisi stanovništva, topografski podatci i informacije iz trgovačkih registara te meteorološki i hidrološki podatci.
Hungarian[hu]
Megállapítottuk, hogy a veszélyre és a kockázatra vonatkozó adatokat különféle forrásokból gyűjtik, így például a CORINE Land Cover programból47, népszámlálásokból, domborzati adatokból és a cégnyilvántartásokból származó információkból, meteorológiai és hidrológiai adatokból.
Maltese[mt]
Aħna sibna li l-inputs dwar il-perikli u r-riskji li għandhom jinġabru minn varjetà ta ’ sorsi, bħall-CORINE Land Cover47, ċensimenti tal-popolazzjoni, data topografika u informazzjoni minn reġistri tal-kummerċ, data meteoroloġika u idroloġika.
Polish[pl]
34 46 Land Cover47, spisy ludności, dane topograficzne i informacje z rejestrów przedsiębiorstw oraz dane meteorologiczne i hydrologiczne.
Portuguese[pt]
O Tribunal constatou que as informa es relativas aos perigos e riscos s o recolhidas a partir de v rias fontes, como o programa CORINE Land Cover47, censos populacionais, dados topogr ficos e informa es de registos comerciais, al m de dados meteorol gicos e hidrol gicos.
Slovak[sk]
46 sme, že údaje týkajúce sa ohrozenia a rizík sa získavajú z rôznych zdrojov, ako je program CORINE47, sčítanie ľudu, topografické údaje a informácie z obchodných registrov a meteorologické a hydrologické údaje.
Swedish[sv]
Vi konstaterade att hot-och riskunderlag samlades in från flera olika källor, som Corine Land Cover47, folkräkningar, topografiska data och information från handelsregister och meteorologiska och hydrologiska data.