Besonderhede van voorbeeld: 7949864569737966898

Arabic

ولكن لماذا تنمو شجرة الحياة هذه ؟

Bulgarian

Но защо дървото на живота е пораснало изобщо?

Czech

Ale proč tento strom života vůbec vyrostl?

Greek

Αλλά γιατί το δέντρο της ζωής αναπτύχθηκε εξ αρχής;

English

But why did the tree of life grow in the first place?

Spanish

Pero ¿por qué el árbol de la vida empieza a crecer?

Finnish

Miten sitten evoluutiopuu alkoi kasvaa?

Hebrew

אבל מדוע גדל עץ החיים מלכתחילה?

Croatian

Zašto drvo života raste?

Italian

Ma perché l'albero della vita crescere in primo luogo?

Dutch

Maar hoe is de boom des levens ontstaan?

Portuguese

Mas por que a árvore da vida se desenvolveu, afinal?

Romanian

Dar cum a ajuns să se dezvolte acest arbore al vietii?

Slovenian

Toda zakaj je drevo življenja rastejo na prvem mestu?

Serbian

Zašto drvo života raste?

Turkish

Fakat neden yaşam ağacı ilk olarak bu yerde büyüdü?

Ukrainian

Але чому дерево життя взагалі виросло?