Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا سعيـدة الآن.. حسنـاً!
Bulgarian[bg]
Сега съм щастлива.
Czech[cs]
Jsem teď šťastná, rozumíš?
Greek[el]
Είμαι χαρούμενη τώρα.
English[en]
I--I'm happy now, okay?
Spanish[es]
Estoy feliz ahora, ok?
French[fr]
Je suis heureuse.
Hebrew[he]
אני מאושרת עכשיו, בסדר?
Hungarian[hu]
Most boldog vagyok, oké?
Italian[it]
Sono felice, adesso, d'accordo?
Korean[ko]
저, 저는 지금 행복해요 됐어요?
Dutch[nl]
Ik ben gelukkig nu.
Polish[pl]
Teraz jestem szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Estou... estou feliz agora, está bem?
Romanian[ro]
Sunt fericită acum.
Russian[ru]
Я счастлива.
Slovenian[sl]
Zdaj sem srečna.
Turkish[tr]
Şu anda mutluyum tamam mı?