Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé také do nich mohli vstoupit teprve po své smrti a vzkříšení, které mělo přijít v Bohem určeném čase.
Danish[da]
Desuden ville den enkelte først få glæde af et sådant paradis efter sin død, når Guds tid var inde til at give vedkommende en opstandelse fra de døde.
German[de]
Ferner sollte eine Person nach ihrem Tod und nach ihrer Auferstehung, die zu der von Gott bestimmten Zeit erfolgen würde, in das eine oder in das andere dieser Paradiese hineingelangen können.
English[en]
Also, they were to be enjoyed only after the death of the individual and his resurrection from the dead in God’s due time.
Spanish[es]
Además, el individuo disfrutaría de ellos solamente después de su muerte y su resurrección de entre los muertos al debido tiempo de Dios.
Finnish[fi]
Ja niistä piti päästä nauttimaan vasta yksilön kuoleman ja hänen kuolleista herättämisensä jälkeen Jumalan määräaikana.
French[fr]
Les individus concernés n’allaient donc pouvoir en jouir que plus tard, après leur mort et leur résurrection, au temps prévu par Dieu.
Italian[it]
Inoltre, vi si poteva accedere solo dopo la morte e la risurrezione dai morti, nel tempo stabilito da Dio.
Japanese[ja]
また,それはその方が亡くなり,神のご予定の時に死人の中から復活させられた後に初めて享受されることになっていました。
Norwegian[nb]
De han talte til, kunne først komme til et av disse paradiser etter at de hadde lidt døden og var blitt oppreist fra de døde når Guds tid var inne til det.
Dutch[nl]
Verder zou een persoon zich pas in een van deze paradijzen kunnen verheugen nadat hij gestorven was en op Gods bestemde tijd uit de doden was opgewekt.
Portuguese[pt]
Também, seriam usufruídos apenas após a morte da pessoa e sua ressurreição dentre os mortos, no tempo devido de Deus.
Swedish[sv]
De kunde inte heller åtnjutas förrän efter individens död och uppståndelse från de döda vid Guds fastställda tid.