Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας, της είπαν ότι γυναίκες όπως αυτή ήταν “ένα στίγμα στην κοινότητα των Μαλαγιάλαμ” και ότι οι δραστηριότητές της καταστρέφουν τη φήμη άλλων νεαρών γυναικών.
English[en]
Members of the group told her that women like her were “a blot to the Malayalam community” and that her activities were destroying the reputations of other young women.
Spanish[es]
Miembros del grupo le dijeron que mujeres como ella eran “una mancha para la comunidad malabar” y que sus actividades estaban destruyendo la reputación de otras jóvenes.
Korean[ko]
해당 조직의 회원들은 그녀와 같은 여성들을 “말라얌람 사회의 오점” 이라고 불렀다. 그리고 그녀의 활동을 가리켜 다른 젊은 여성들의 명예를 실추시키는 행동이라고도 말했다.
Malagasy[mg]
Niteny taminy ireo mpikambana amin'ilay vondrona fa “loto ho an'ny fiarahamonina Malayalam” ireo vehivavy toa azy ary manimba ny maha-izy azy an'ireo tovovavy hafa ihany koa ireo zavatra ataony.
Russian[ru]
Члены группы сказали, что женщины, подобные ей, – «позор общины малаяли» и что её деятельность разрушает репутацию других молодых женщин.