Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Киф, излезнах от мъжката ми стая и се нуждая от придружител...
Czech[cs]
Jdu na záchod a budu tě tam potřebovat, takže...
Greek[el]
Θα πάω στο μπάνιο και θέλω ένα συνοδό...
English[en]
I'm off to the men's room, and I need an attendant...
Spanish[es]
Voy al lavabo y necesito escolta...
Estonian[et]
Kif, ma suundun meesteruumi ja vajan abilist...
French[fr]
Je vais aux toilettes. Il me faut un assistant.
Hungarian[hu]
Kif, éppen a vécé felé tartok, és segítségre van szükségem...
Dutch[nl]
Ik ga naar het toilet en ik heb een assistent nodig-
Portuguese[pt]
Kif, vou à casa de banho, e vou precisar de um auxiliar...
Romanian[ro]
Am plecat la baie, şi am nevoie de un asistent-
Russian[ru]
Киф, меня направили в мужской туалет, и мне понадобится сопровождающий...
Serbian[sr]
Kife, pošao sam u toalet i treba mi pomoćnik pa...
Turkish[tr]
Kif tuvalete gidiyorum, birine ihtiyacım va-