Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عار عليك يا سيدي
Bulgarian[bg]
Засрами се.
Czech[cs]
Styďte se, pane.
Greek[el]
Ντροπή σου!
Hebrew[he]
תתבייש לך, אדוני.
Croatian[hr]
Sram vas bilo, gospodine.
Hungarian[hu]
Szégyen és gyalázat, Uram!
Indonesian[id]
Kau memalukan, Tuan.
Macedonian[mk]
Срам да ви е, господине.
Malay[ms]
Memalukan.
Polish[pl]
Wstydź się, panie.
Portuguese[pt]
Devia se envergonhar, senhor.
Romanian[ro]
Ruşine să-ţi fie, domnule.
Slovak[sk]
Hanbite sa, pane.
Serbian[sr]
Da vas bude sramota, gospodine.
Thai[th]
ความอับอายกับคุณครับ
Turkish[tr]
Yaziklar olsun size, bayim.
Chinese[zh]
你 可知 恥 , 先生