Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвяваме Гара Нютън от картата, после преминаваме до Батън Руж.
Greek[el]
Εξαφανιζουμε τον σταθμο Νιουτον απο το χαρτι και μετα για το Μπατον Ρουζ.
English[en]
Blow Newton Station off the map, then through to Baton Rouge.
Spanish[es]
Borraremos Newton Station del mapa y luego iremos a Baton Rouge.
Finnish[fi]
Newtonin asema pyyhitään kartalta ja mennään Baton Rougeen.
French[fr]
Détruire Gare de Newton, puis cap directement vers Bâton Rouge.
Hebrew[he]
לפוצץ את תחנת ניוטון, מיד'אח " כ ממשיכים לבאטון רוז.
Italian[it]
Distruggiamo la stazione di Newton e poi proseguiamo per Baton Rouge.
Dutch[nl]
Newton Station opblazen en door naar Baton Rouge.
Polish[pl]
Wysadzić Newton Station w powietrze, i jechać do Baton Rouge.
Portuguese[pt]
Explodimos a estção Newton do mapa e seguimos direto para Baton Rouge.
Romanian[ro]
Distrugem gara din Newton, şi o luăm direct spre Bad Rouge.
Slovenian[sl]
Napadli bomo Newton in šli v Baton Rougue.
Serbian[sr]
Zbrisat ćemo Newton i poći u Baton Rouge.
Swedish[sv]
Vi utplanar Newton Station och tar oss sedan till Baton Rouge.
Turkish[tr]
Newton İstasyonu'nu havaya uçurunca, Baton Rouge'a doğru ilerleyeceğiz.