Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koliko puta treba to da ti ponovim?
German[de]
Wann begreifst du das?
Greek[el]
Πόσες φορές θα πρέπει να το πω:
English[en]
How many times do I have to tell you that?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Estonian[et]
Muudkui korda sulle!
French[fr]
Tu es sourd?
Croatian[hr]
Koliko puta ti to moram ponavljati?
Hungarian[hu]
HánySZor keII még eImondanom neked?
Italian[it]
Non hai sentito cosa ho detto?
Portuguese[pt]
Eu já disse!
Slovenian[sl]
Kolikokrat ti še moram to povedati?