Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилис е отрязал пръстите, за да вземе венчалната халка.
Czech[cs]
Potřeboval se dostat ke snubnímu prstenu.
German[de]
Willis schnitt die Finger ab, um an den Ehering zu kommen.
Greek[el]
Ο Γουίλις κατακρεούργησε τα δάχτυλα για να πάρει τη βέρα.
English[en]
Willis sliced and diced those fingers to get at the wedding ring.
Spanish[es]
Willis cortó esos dedos para llevarse el anillo de boda.
Estonian[et]
Willis lõikus ja rebis sõrmed otsast, et pulmasõrmust kätte saada.
Finnish[fi]
Willis leikkasi sormet saadakseen vihkisormuksen.
Hebrew[he]
וויליס חתך את האצבעות, כדי לקחת את טבעת הנישואין.
Croatian[hr]
Willis je odrezao prste kako bi došao do vjenčanog prstena.
Hungarian[hu]
Willis azért vágta le az ujjakat, hogy megszerezze a jegygyűrűt.
Indonesian[id]
Willis memotorng dan mengambil- - cincin pernikahannya.
Italian[it]
Willis l'ha amputato per prendersi l'anello.
Dutch[nl]
Willis sneed die vingers af voor de trouwring.
Polish[pl]
Willis pociął ciało tylko po to, żeby odzyskać obrączkę.
Portuguese[pt]
O Willis cortou os dedos para pegar o anel de casamento.
Romanian[ro]
Willis a ciopârţit degetele acelea pentru a ajunge la verighetă.
Slovenian[sl]
Willis je odrezal tiste prste zato, da je prišel do poročnega prstana.
Serbian[sr]
Vilis je odsekao prste da bi došao do burme.
Turkish[tr]
Willis o parmakları evlilik yüzüğünü almak için kesip biçmiş.
Vietnamese[vi]
Willis đã cắt ngón tay để có được chiếc nhẫn cưới.