Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второ, изпълнителен семеен съвет, състоящ се от майка и баща.
Bislama[bi]
Sekenwan, wan eksekutiv famli kaonsel we i gat mama mo papa nomo.
Cebuano[ceb]
Ikaduha, ang executive family council nga apilan sa mama ug papa.
Czech[cs]
Zadruhé – výkonná rodinná rada sestávající z matky a otce.
Danish[da]
Det andet er et udøvende familieråd, der består af en mor og far.
German[de]
Zweitens: den Familienführungsrat bestehend aus Mutter und Vater.
English[en]
Second, an executive family council consisting of a mother and father.
Spanish[es]
Segundo, un consejo familiar ejecutivo que consta de la madre y el padre.
Estonian[et]
Teiseks täidesaatev perenõukogu, mis koosneb emast ja isast.
Finnish[fi]
Toiseksi johtotason perheneuvosto, jossa on äiti ja isä.
Fijian[fj]
iKarua, na matabose cecere ni matavuvale e lewena o tina kei tama.
French[fr]
Deuxièmement, le conseil exécutif de famille qui se compose du père et de la mère.
Gilbertese[gil]
Kauoua, te marooro n te utu ni kakoroi mooti are e kaainaki iroun te tina ao te karo.
Guarani[gn]
Mokõiha, peteĩ consejo familiar ejecutivo oĩháme sy ha túva.
Fiji Hindi[hif]
Dusra, ek prabandhak parivaar vichaarsabha jisme maata aur pitah shaamil hote hain.
Hmong[hmn]
Thib ob, tsev neeg kev sab laj ntawm tus niam tsev thiab txiv tsev xwb.
Croatian[hr]
Druga, izvršno obiteljsko vijeće koje čine majka i otac.
Haitian[ht]
Dezyèman, yon konsèy familyal egzekitif fèt avèk yon manman ak papa.
Hungarian[hu]
Másodszor a családi végrehajtó tanács, mely az anyából és az apából áll.
Armenian[hy]
Երկրորդը, գործադիր ընտանեկան խորհուրդ, որը բաղկացած է հորից ու մորից։
Indonesian[id]
Kedua, dewan keluarga eksekutif terdiri dari ibu dan ayah.
Icelandic[is]
Í öðru lagi, framkvæmdarfjölskylduráð sem samanstendur af móður og föður.
Italian[it]
Il secondo, è un consiglio di famiglia esecutivo composto da una madre e da un padre.
Japanese[ja]
第2に,代表家族評議会は母親と父親で構成されます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xkab’, jun jolomil ch’utam re junkab’al choq’ re li na’b’ej ut li yuwa’b’ej.
Khmer[km]
ទីពីរ ក្រុមប្រឹក្សា គ្រួសារ អាណាព្យាបាល គឺ មាន ម្ដាយ និង ឪពុក ។
Korean[ko]
둘째, 어머니와 아버지로 구성되는 집행 가족 평의회.
Kosraean[kos]
Ahkluo, sie sin se wal luhn sucu ma ninac se ac pahpah wi.
Lao[lo]
ສອງ, ສະພາ ຄອບຄົວ ສູງ ສຸດ ຮ່ວມ ດ້ວຍພໍ່ ແມ່ ສອງ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Antra, vykdomoji šeimos taryba, susidedanti iš mamos ir tėvo.
Latvian[lv]
Otrā ir ģimenes izpildpadome, kura sastāv no mātes un tēva.
Malagasy[mg]
Faharoa, ny filankevitry ny mpiandraikitra ao amin’ny fianakaviana izay ahitana ny reny sy ny ray.
Marshallese[mh]
Ruo, ko̧o̧njeļ an baam̧ļe epād ippāer maron̄ eo ej koba in juon jinen im jemen.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаарт, эцэг эхийг оролцуулсан гэр бүлийн удирдах зөвлөл.
Malay[ms]
Kedua, majlis keluarga eksekutif yang terdiri daripada seorang ibu dan seorang bapa.
Maltese[mt]
It-tieni, kunsill eżekuttiv tal-familja magħmul minn omm u missier.
Norwegian[nb]
For det annet, et utøvende familieråd bestående av mor og far.
Dutch[nl]
Ten tweede, een bestuurlijke gezinsraad waaraan alleen de ouders deelnemen.
Papiamento[pap]
Na segundo lugá, un konseho ehekutivo di famia ku ta konstituí di un mama i un tata.
Polish[pl]
Po drugie, wykonawcze narady rodzinne pomiędzy matką a ojcem.
Pohnpeian[pon]
Keriau, ehupene en Kaun kan nan peneinei audauki nohno oh papahu.
Portuguese[pt]
Segundo, um conselho executivo de família, formado pela mãe e pelo pai.
Romanian[ro]
Al doilea, consiliul de familie executiv care îi include pe mama şi pe tatăl.
Russian[ru]
Второй: исполнительный семейный совет, состоящий из матери и отца.
Slovak[sk]
Po druhé, výkonná rada pozostávajúca z matky a otca.
Samoan[sm]
Lua, o se aufono faaleaiga patino e aofia ai se tina ma se tamā.
Serbian[sr]
Други, извршни породични савет кога чине мајка и отац.
Swedish[sv]
Det andra är ett verkställande råd som består av mor och far.
Swahili[sw]
Pili, baraza tendaji la familia linalojumuisha mama na baba.
Thai[th]
สอง สภาครอบครัวแบบบริหารประกอบด้วยมารดากับบิดา
Tagalog[tl]
Ikalawa, isang executive family council na binubuo ng ina at ama.
Tongan[to]
Uá, ko ha fakataha alēlea fakafāmili pule ʻoku kau ki ai e tamaí mo e faʻeé.
Tahitian[ty]
A piti, hō’ē ’āpo’ora’a ’utuāfare fa’atere nō te metua vahine ’e te metua tāne.
Ukrainian[uk]
По-друге, виконавча сімейна нарада, яка включає лише матір та батька.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.
Chinese[zh]
第二,父母两人的家庭行政议会。