Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По стълбището е много по-бързо.
Bosnian[bs]
Stepenicama je mnogo brze.
Czech[cs]
Schody jsou mnohem rychlejší.
German[de]
So geht's viel schneller.
Greek[el]
Οι σκάλες είναι τόσο πολύ πιο γρήγορα.
English[en]
Stairs are so much faster.
Spanish[es]
Las escaleras son mucho más rápido.
Estonian[et]
Trepist saab palju kiiremini.
Basque[eu]
Eskaileretatik azkarragoa da.
Persian[fa]
با پله ها خيلي سريعتر ميرسيم
Finnish[fi]
Portaat ovat nopeammat.
Hebrew[he]
המדרגות הרבה יותר מהירות.
Croatian[hr]
Stepenicama je mnogo brže.
Hungarian[hu]
A lépcső sokkal gyorsabb.
Indonesian[id]
Lewat tangga lebih cepat.
Italian[it]
Le scale sono più veloci.
Lithuanian[lt]
Laiptais daug greičiau.
Norwegian[nb]
Trappa er raskere
Polish[pl]
Schody są o wiele szybsze.
Portuguese[pt]
As escadas são muito mais rápidas!
Romanian[ro]
E mult mai rapid pe scări.
Russian[ru]
По лестнице куда быстрее.
Slovenian[sl]
Po stopnicah je hitreje.
Serbian[sr]
Stepenice su brže.
Swedish[sv]
Trappor är så mycket snabbare.
Turkish[tr]
Merdivenler çok daha hızlı.
Vietnamese[vi]
Cầu thang nhanh hơn nhiều.