Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadám jako Děd Vevěd, nebo co?
German[de]
Bin ich vielleicht euer Finanzberater?
Greek[el]
Σαν τι σου μοιάζω; Ο φωτεινός παντογνώστης είμαι;
English[en]
What do I look like, the Shell Answer Man?
Spanish[es]
Acaso me parezco al tio de las Respuestas de Shell?
French[fr]
Tu trouves que j'ai une tête d'encyclopédie?
Croatian[hr]
Na šta ti ja ličim, na sveznalicu?
Hungarian[hu]
Mi vagyok én, a Dzsin a lámpásból?
Polish[pl]
A co ja jestem, wszystkowiedzący?
Portuguese[pt]
Eu tenho cara do quê, o homens das respostas?
Romanian[ro]
Ce-mi arata ca, Răspuns Shell Man?
Serbian[sr]
Na šta ti ja ličim, na sveznalicu?