Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاهل نبرة صوته الهمجية ، ( جيمس )
Bulgarian[bg]
Внимавайте със саркастичния му тон, Джеймс.
Bosnian[bs]
Cuvajte se njegovog sarkasticnog tona James.
Czech[cs]
Nevšímejte si jeho sarkastického tónu, Jamesi.
Danish[da]
Se bort fra den sarkastiske tone, James.
Greek[el]
Μην δίνεις σημασία στον σαρκαστικό του τόνο, Τζέιμς.
English[en]
Beware his sarcastic tone James.
Spanish[es]
Ignora su tono sarcástico, James.
Estonian[et]
Ära pane tema sarkastilist tooni tähele, James.
Persian[fa]
تن صداي طعنه آميزش رو ناديده بگير ، جيمز.
Finnish[fi]
Jättäkää huomioimatta hänen sarkastinen sävynsä, James.
French[fr]
Ne faites pas attention à son ton sarcastique, James.
Hebrew[he]
תתעלם מהטון הציני שלו, ג'יימס.
Croatian[hr]
Cuvajte se njegovog sarkasticnog tona James.
Hungarian[hu]
Hanyagolja a gúnyos hangnemet, James.
Dutch[nl]
Geen rekening houden met zijn sarcastische toon, James.
Polish[pl]
James zlekceważ jego sarkastyczny ton.
Portuguese[pt]
Não ligue pra o tom de sarcasmo dele, James.
Slovak[sk]
Ignoruj jeho sarkastický tón, James.
Slovenian[sl]
Ne upoštevaj njegovega tona, James.
Albanian[sq]
Mos ia vër veshin sarkazmës së tij, Xhejms.
Serbian[sr]
Ignorisi njegov sarkasticni ton, James.
Swedish[sv]
Ignorera hans sarkastiska ton, James.