Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت هناك مرتين في الأسبوع الماضي لقضايا السكر ومخالفة النظام
Bulgarian[bg]
Бях там два пъти миналата седмица за пиянство и нарушаване на обществения ред.
Bosnian[bs]
Prošli tjedan sam bio tamo 2 puta zbog pijanstva i nereda.
Czech[cs]
Byl jsem tam minulý týden kvůli opilectví a výtržnictví.
Greek[el]
Πήγα εκεί δύο φορές τις προάλλες για μέθη και διατάραξη.
English[en]
I was there twice last week for drunk and disorderly.
Spanish[es]
Yo estuve allí dos veces a la semana pasada por ebriedad y escándalo.
Hebrew[he]
הייתי שם פעמיים בשבוע שעבר בעקבות שיכור שהפריע.
Croatian[hr]
Prosli tjedan sam bio tamo 2 puta zbog pijanstva i nereda.
Hungarian[hu]
Múlt héten kétszer voltam ott egy ittas és rendetlen ember miatt.
Italian[it]
Ci sono stato due volte la scorsa settimana per molestire ed ubriachezza.
Dutch[nl]
Ik was er laatst twee keer voor dronkenschap en overlast.
Portuguese[pt]
Fui lá duas vezes a semana passada devido a bebedeiras e a desordem.
Romanian[ro]
Am fost de două ori săptămâna trecută pentru beţie şi dezordine.
Russian[ru]
На той неделе мотался туда дважды. Жалобы на пьяных и скандалы.
Serbian[sr]
Prošli tjedan sam bio tamo 2 puta zbog pijanstva i nereda.
Swedish[sv]
Jag var där förra veckan.
Thai[th]
สัปดาห์ก่อน จับเมาแล้ววิวาทไป 2 หน
Turkish[tr]
Geçen hafta iki kez ordaydım, Ayyaş ve serseri takımı.
Chinese[zh]
上星期 因为 酒 後 闹事 我 去过 两次