Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المحادثات يجب نقلها إلى الموجة الثانية حالاً
Bulgarian[bg]
Всички обекти веднага да преминат на втора честота.
Bosnian[bs]
Sve utičnice prebaciti odmah signalizirati dva.
Greek[el]
Αλλάξτε όλοι τη συχνότητα στο δεύτερο σήμα αμέσως!
English[en]
All outlets shift to signal two immediately.
Spanish[es]
Todas las salidas cambien a señal dos inmediatamente.
Persian[fa]
تمام واحد ها به سرعت روی سیگنال دو تغییر بدن
French[fr]
Toutes les sorties changent pour le signal deux.
Hungarian[hu]
Minden helyőrség azonnal kapcsoljon a kettes csatornára!
Italian[it]
Tutti i canali passino al segnale due immediatamente.
Norwegian[nb]
Alle enheter bytt til kanal to omgående.
Portuguese[pt]
Todos os pontos troquem para o sinal 2 agora!
Romanian[ro]
Toate prizele schimbare pentru a semnala două imediat.
Serbian[sr]
Pripremite se za vandrednu situaciju.
Turkish[tr]
Bütün birimler acilen ikinci kanala geçsin.