Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред някои от най-скорошните решения вж. например Решение от 12 декември 2006 г. по дело Cadbury Schweppes и Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Recueil, стр.
Czech[cs]
Viz mezi některými nejnovějšími, rozsudky ze dne 12. září 2006, Cadbury Schweppes a Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Sb. rozh. s.
Danish[da]
Jf. blandt de seneste sager domme af 12.9.2006, sag C-196/04, Cadbury Schweppes og Cadbury Schweppes Overseas, Sml.
Greek[el]
Βλ. στην πρόσφατη νομολογία, μεταξύ άλλων, αποφάσεις της 12ης Σεπτεμβρίου 2006, C-196/04, Cadbury Schweppes και Cadbury Schweppes Overseas (Συλλογή 2006, σ.
English[en]
See, among some of the most recent judgments, those in Case C‐196/04 Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas [2006] ECR I‐7995, paragraph 61 et seq.
Spanish[es]
Véanse, entre algunas de las más recientes, las sentencias de 12 de septiembre de 2006, Cadbury Schweppes y Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Rec. p.
Finnish[fi]
Ks. äskettäin mm. asia C-196/04, Cadbury Schweppes ja Cadbury Schweppes Overseas, tuomio 12.9.2006 (Kok., s.
French[fr]
Voir, parmi les affaires les plus récentes, arrêts du 12 septembre 2006, Cadbury Schweppes et Cadbury Schweppes Overseas (C-196/04, Rec. p.
Hungarian[hu]
A legutóbbi ítéletek közül lásd a C‐196/04. sz., Cadbury Schweppes és Cadbury Schweppes Overseas ügyben 2006. szeptember 12‐én hozott ítélet (EBHT 2006., I‐7995. o.)
Italian[it]
V., tra le più recenti, sentenze 12 settembre 2006, causa C‐196/04, Cadbury Schweppes e Cadbury Schweppes Overseas (Racc. pag.
Lithuanian[lt]
Iš naujausių sprendimų žr. 2006 m. rugsėjo 12 d. Sprendimo Cadbury Schweppes ir Cadbury Schweppes Overseas, C‐196/04, Rink. p. I‐7995, 61 ir paskesnius punktus ir 2006 m. spalio 3 d.
Latvian[lv]
Vairāku nesenāko starpā skat. 2006. gada 12. septembra spriedumu lietā C‐196/04 Cadbury Schweppes un Cadbury Schweppes Overseas (Krājums, I‐7995. lpp., 61. un nākamie punkti) un 2006. gada 3. oktobra spriedumu lietā C‐452/04 Fidium Finanz (Krājums, I‐9521. lpp., 46. punkts).
Maltese[mt]
Ara, fost il-kawżi l-iktar reċenti, is-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Settembru 2006, Cadbury Schweppes u Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Ġabra p.
Dutch[nl]
Zie van de meest recente arresten onder meer, arresten van 12 september 2006, Cadbury Schweppes en Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Jurispr. blz.
Polish[pl]
Zobacz spośród najnowszych spraw: wyrok Trybunału z dnia 12 września 2006 r. w sprawie C‐196/04 Cadbury Schweppes i Cadbury Schweppes Overseas, Zb.Orz. s.
Portuguese[pt]
V., entre alguns dos mais recentes, os acórdãos de 12 de Setembro de 2006, Cadbury Schweppes e Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Colect., p.
Romanian[ro]
A se vedea, printre cele mai recente, Hotărârea din 12 septembrie 2006, Cadbury Schweppes și Cadbury Schweppes Overseas (C‐196/04, Rec., p.
Slovak[sk]
Pozri nedávne rozsudky z 12. septembra 2006, Cadbury Schweppes a Cadbury Schweppes Overseas, C‐196/04, Zb. s.
Slovenian[sl]
Med novejšimi sodbami glej sodbi z dne 12. septembra 2006 v zadevi Cadbury Schweppes in Cadbury Schweppes Overseas (C-196/04, ZOdl., str.
Swedish[sv]
Bland några av de senast avkunnade domarna, se dom av den 12 september 2006 i mål C-194/06, Cadbury Schweppes och Cadbury Schweppes Overseas (REG 2006, s.