Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige politieke heersers tree net so op.
Amharic[am]
አንዳንድ የፖለቲካ ገዥዎችም እንዲህ ዓይነት ጠባይ ያሳያሉ።
Arabic[ar]
ويتصرف بعض الحكام السياسيين بطريقة مماثلة.
Central Bikol[bcl]
Siring man an iginagawe nin ibang mga poon sa politika.
Bemba[bem]
Bakateka ba bupolitiki bamo babomba mu nshila yapalako.
Bulgarian[bg]
Някои политически владетели действуват по подобен начин.
Bislama[bi]
Sam rula long saed blong politik oli gat sem fasin olsem.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka politikanhong pangulo naglihok sa susamang paagi.
Czech[cs]
Podobně jednají i někteří vysocí politikové.
Danish[da]
Nogle politiske herskere optræder på samme måde.
German[de]
Zahlreiche Politiker handeln ähnlich.
Efik[efi]
Ndusụk mme akara ukara ẹsinam n̄kpọ ke ukem usụn̄ oro.
Greek[el]
Μερικοί πολιτικοί ηγέτες ενεργούν με παρόμοιο τρόπο.
English[en]
Some political rulers act in like manner.
Spanish[es]
Algunos gobernantes actúan también de esta manera.
Estonian[et]
Samamoodi käituvad ka mõned poliitilised valitsejad.
Persian[fa]
برخی از حکمرانان سیاسی به طور مشابه عمل میکنند.
Finnish[fi]
Joistakuista poliittisista johtajista voidaan sanoa samaa.
French[fr]
Certains hommes politiques se conduisent de la même manière.
Ga[gaa]
Maŋkwramɔŋ nɔyelɔi komɛi feɔ amɛ nii yɛ nakai gbɛ nɔ.
Hebrew[he]
גם מנהיגים פוליטיים אחדים נוהגים בדרך זו.
Hindi[hi]
कुछ राजनैतिक शासक भी इसी तरह व्यवहार करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila sang politikanhon nga mga lider amo man sini.
Croatian[hr]
Neki politički vladari postupaju slično.
Hungarian[hu]
Némely politikai uralkodó hasonló módon ténykedik.
Indonesian[id]
Beberapa penguasa politik bertindak serupa.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti panagtigtignay dagiti dadduma a napolitikaan nga agtuturay.
Icelandic[is]
Sumir valdhafar hegða sér ósköp svipað.
Italian[it]
Certi governanti politici agiscono in modo simile.
Japanese[ja]
政治支配者の中にも,それと同じような振る舞いをする人たちがいます。
Georgian[ka]
მათ მსგავსად იქცევა ზოგიერთი პოლიტიკური მოღვაწეც.
Korean[ko]
일부 통치자들도 그와 비슷하게 행동합니다.
Lingala[ln]
Bakonzi mosusu ya politiki mpe bazalaka na mayoki wana.
Lozi[loz]
Babusi ba bañwi ba bupolitiki b’a nga muhato ka nzila ye swana.
Lithuanian[lt]
Panašiai elgiasi kai kurie politiniai valdovai.
Latvian[lv]
Līdzīgi uzvedas arī daži politiskie valdnieki.
Malagasy[mg]
Ny mpanapaka ara-politika sasany dia mitondra tena toy izany.
Macedonian[mk]
Некои политички владетели постапуваат на сличен начин.
Malayalam[ml]
അത്തരക്കാരാണു ചില രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൻമാരും.
Marathi[mr]
काही राजकीय पुढारी अशाचरीतीने वागतात.
Burmese[my]
အချို့နိုင်ငံရေးအုပ်စိုးရှင်များသည် အလားတူကျင့်ကြံကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen politiske ledere opptrer på samme måte.
Dutch[nl]
Ook sommige politieke heersers handelen in die trant.
Northern Sotho[nso]
Babuši ba bangwe ba dipolitiki ba dira ka mo go swanago.
Nyanja[ny]
Olamulira andale ena amachita mofananamo.
Polish[pl]
Podobnie postępuje sporo przywódców politycznych.
Portuguese[pt]
Alguns governantes políticos agem de modo similar.
Romanian[ro]
Unii conducători politici se comportă la fel.
Russian[ru]
Так ведут себя и некоторые политические деятели.
Kinyarwanda[rw]
Abayobozi bamwe ba gipolitiki na bo bakora ibihuje n’ibyo.
Slovak[sk]
Niektorí politickí vládcovia sa správajú podobne.
Slovenian[sl]
Tudi nekateri politični veljaki se tako vedejo.
Samoan[sm]
Ua faapena foi amioga a isi taʻitaʻi o malo.
Shona[sn]
Vamwe vatongi vezvamatongerwe enyika vanoita nenzira yakafanana.
Albanian[sq]
Po kështu bëjnë edhe disa qeveritarë politikë.
Serbian[sr]
Neki politički vladari deluju na sličan način.
Sranan Tongo[srn]
Wan toe politiek tiriman e handri na a srefi fasi.
Southern Sotho[st]
Babusi ba bang ba lipolotiki ba itšoara ka tsela e tšoanang.
Swedish[sv]
Vissa politiska härskare uppträder på liknande sätt.
Swahili[sw]
Watawala fulani wa kisiasa hutenda vivyo hivyo.
Tamil[ta]
அரசியல் ஆட்சியாளர் சிலர் அவ்வகையில் செயல்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
కొందరు రాజకీయనాయకులు అలాగే ప్రవర్తిస్తుంటారు.
Thai[th]
นัก ปกครอง ทาง การ เมือง บาง คน ก็ เช่น เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Ang ilang lider sa pulitika ay kumikilos nang gayundin.
Tswana[tn]
Babusi bangwe ba dipolotiki ba dira fela jalo.
Tongan[to]
Ko e kau pule fakapolitikale ‘e ni‘ihi ‘oku nau fai ‘a e me‘a meimei tatau.
Turkish[tr]
Bazı politikacılar da benzer tarzda davranır.
Tsonga[ts]
Vafumi van’wana va politiki va endla hi laha ku fanaka.
Twi[tw]
Amammui sodifo bi yɛ wɔn ade saa ara.
Tahitian[ty]
Te na reira atoa nei te tahi mau faatere politita.
Ukrainian[uk]
Декотрі політичні провідники поводяться так само.
Vietnamese[vi]
Một số nhà cầm quyền cũng có những hành động tương tự.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi kau takitaki faka politike ʼe feiā tanatou aga.
Xhosa[xh]
Abalawuli bezobupolitika abathile benza ngendlela efanayo.
Yoruba[yo]
Àwọn alákòóso òṣèlú kan ń hùwà lọ́nà kan náà.
Chinese[zh]
政治界的领袖有些也以类似的方式行事。
Zulu[zu]
Abanye ababusi bezombangazwe benza ngendlela efanayo.