Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η φίλη σας φαίνεται να καθυστερεί.
English[en]
Your friend seems to be held up.
Spanish[es]
Su amiga parece estar retrasada.
Estonian[et]
Paistab, et teie sõber jääb hiljaks.
French[fr]
Votre amie tarde!
Hungarian[hu]
Úgy látszik, a barátnője késni fog.
Polish[pl]
Pani przyjaciółkę musiało coś zatrzymać.
Portuguese[pt]
Sua amiga parece estar atrasada.
Romanian[ro]
Se pare că prietena dumneavoastră întârzâie.
Russian[ru]
Ваша подруга опаздывает.
Slovak[sk]
Zdá sa, že sa vaša priateľka zdržala.
Serbian[sr]
Izgleda da vam se prijateljica zadržala.
Turkish[tr]
Arkadaşınız gecikti galiba.